［歌詞翻訳］Soledad y El Mar

波のうたに光のざわめきを見つけた
かもめたちのうたで
あなたがあそこにいるのを知ったの　　　　　　　

起きたことすべてに
最後に別れを告げて
今日、今のわたしにあいさつ
そして甘いさよならの味を迎える

あなたの青い港に航海するわ
あなたがどこから来たのか
知りたかったけれど
時間が止まるのもそのままにして
海でふたりの思い出を見ましょう
そしてこの孤独はなんて深い

波のうたのなかに
沈みたかったけれど

香りに酔いしれて
なにか新たな発見をした

あなたの青い港に航海するわ
あなたがどこから来たのか
知りたかったけれど
時間が止まるのもそのままにして
海でふたりの思い出を見ましょう
そしてこの孤独はなんて深い

海にうたわせて
孤独のボレロを

海にうたわせて
ひとりで孤独に歩く

海にうたわせて
孤独のボレロを

海にうたわせて
ひとりで孤独に歩く　

孤独と海

Soledad y el Mar/Natalia Lafourcade

「Soledad y El Mar（孤独と海）」はメキシコ出身のシンガーソングライター、ナタリア・ラフォルカデが2017年にリリースしたアルバム「Musas（ミューズたち）」に収録された曲です。この曲は、同じくメキシコ人アーティストのダビ・アギラールとのコラボレーションにより生まれました。

「Musas」はアコースティック・ギターのデュオ、ロス・マコリーノスをフューチャーした作品で、第18回ラテン・グラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされています。