![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/116542263/rectangle_large_type_2_080b2a362982e37741b6a7857a8c9891.png?width=1200)
【QUEEN和訳】「イニュエンド」和訳〜遺作アルバムのオープニングかつタイトル曲〜「ほのめかし」の意味するところとは?【伝説の序章】
死に向かうフレディ・マーキュリー。
残せるのは、歌のみ。
死の匂いを嗅ぎつけるマスコミや世間から、クイーンの3人や関係者達に守られて、最後とも言われるこのアルバムは作られる。
1991年1月発表。
歌詞全文
Innuendo
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
While the waves crash in the sea and meet the land
While there's a wind and the stars and the rainbow
Till the mountains crumble into the plain
Oh yes we'll keep on tryin'
Tread that fine line
Oh we'll keep on tryin' yeah
Just passing our time
While we live according to race, colour or creed
While we rule by blind madness and pure greed
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
Through the eons, and on and on
Oh yes we'll keep on tryin'
We'll tread that fine line
Oh oh we'll keep on tryin'
Till the end of time
Till the end of time
Through the sorrow all through our splendour
Don't take offensce at my innuendo
You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo, be free be free
Surrender your ego - be free, be free to yourself
Oooh, ooh -
If there's a God or any kind of justice under the sky
If there's a point, if there's a reason to live or die
If there's an answer to the questions we feel bound to ask
Show yourself - destroy our fears - release your mask
Oh yes we'll keep on trying
Hey tread that fine line
Yeah we'll keep on smiling yeah
And whatever will be - will be
We'll just keep on trying
We'll just keep on trying
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time
「ほのめかし」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?