【恋愛ワードを入力してください:www】邦題がおかしい。
このドラマの原題は「検索ワードを入力してください:www」である。すでに多くの方が指摘されているとおり、邦題がおかしい。どうして日本語になると「恋愛」になるのか。このドラマに限らず、外国の作品が日本にやってくるとやたらとピンクキラキラになったり、幼稚で薄っぺらいビジュアル&コピーになる傾向があるらしい。実際にこういう変換作業をやっているのは、どんな会社のどういう職種の人たちなんだろう?考え直したほうがいいんじゃないかな。
Wikipediaで出てきた公式サイトがこちら。