見出し画像

心和ませるもの/Cosas que calman el corazón/ Things that soothe the heart

日本語
通勤時に見かける学生さんたちのカバンにつけたマスコットの数々を見ていると大変可愛い。日本で作られた可愛いキャラクターや手作りのフェルト人形たちは私達の心を和ませてくれる。私は彼らをライトワーカーだと思っている。
今日も心を和ませてくれてありがとう。

Español 
Ver a los estudiantes con todas esas mascotas colgando de sus mochilas durante mi camino al trabajo es realmente encantador. Los personajes adorables hechos en Japón y las muñecas de fieltro hechas a mano nos traen paz y alegría. Yo los considero trabajadores de la luz. Gracias por alegrar nuestro día una vez más.

English 
Seeing the students with all those mascots hanging from their bags during my commute is really cute. The adorable characters made in Japan and the handmade felt dolls bring us peace and joy. I consider them lightworkers.  
Thank you for brightening our day once again.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?