カルロス・コレアとの契約に反対するケース

コレアは焦らず3月には契約してそう。ハーパーパターンで。

Injuries and inconsistency: The case against signing Carlos Correa

デビッド・ショーンフィールド　ESPN Senior writer

カルロス・コレアは世代を超えた才能の持ち主だ。
カルロス・コレアは一貫性がなく、怪我をしやすい。
カルロス・コレアはgame内で最高のall-round playerの一人だ。
カルロス・コレアは過大評価されている。
カルロス・コレアは3億ドル契約の価値がある。
カルロス・コレアはriskの高い投資だ。

MLB teamはlockout前の支出騒動で51人のfree agentに19億ドル以上を保証したが、off-seasonのTop Consensus Free Agentは未契約になった。コレアは、彼の最高のAll-roundなseasonをoffに迎え、Power打撃、Gold  glove遊撃手として彼の全盛期の年齢27のseasonのFree agencyをhitします。同じような選手で1歳年上のコーリー・シーガーがテキサス・レンジャーズと3億2500万ドルで契約したことを考えると、コレアも同様の見返りを期待できるはずだ。
それでも、上記のような矛盾した発言が示すように、コレアは評価の難しい選手である。それらの発言を一つ一つ検証した上で、彼の移籍先候補を見ていこう。

コレアは世代を超えた才能の持ち主

2012年の全体1位指名を受けたコレアは、draft指名時わずか17歳で、2015年に20歳でMajorに到達した。それだけでも将来のstardomへの強い目印となるが、コレアはその期待を裏切らない。ヒューストン・アストロズでの7season、コレアはBaseball-Reference WARで34.1と、マイク・トラウト（48.5）、ムーキー・ベッツ（47.7）、ノーラン・アレナード（38.1）、ポール・ゴールドシュミット（35.8）、マニー・マチャド（35.5）に続いて、Position player全体6位にrankされている。更に素晴らしいのは、これらの選手を650打席当たりのWARでrank付けした場合だ。

トラウト： 9.1
ベッツ 7.4
コレア 6.9
アレナド：5.9
ゴールドシュミット: 5.4
マチャド 5.3

コレアも26歳のseasonまでのcareer WARで1961年以降の全Position playerの中で16位 -- そしてそれは、COVID-19で短縮された2020年seasonが彼の全体的な数字に影響を与えた状態でだ。異論はないだろう。コレアは過去60年間で最高の若手選手の一人である。

2.コレアは一貫性に欠け、怪我をしやすい

650PAあたり6.9WARという数字は傑出しているが、誤解を招きやすい数字でもある。コレアが実際のseasonでこの数字に近づいたのは2回だけだ--2016年は153試合・660打席、2021年は148試合・640打席だったが、2017年から2019年まで、1season平均64試合を欠場している--2017年は親指の靭帯断裂、2018年は背中の病気、2019年は肋骨の骨折である。Mega deal契約を正当化できるほどfieldに残れるかどうか、彼の長期的な生存能力に懸念が生まれるのは、背中の問題のせいだ。それが再発したらどうするのか。
怪我を除けば、コレアの最高の打撃seasonは、109試合に出場し、アストロズがsignを盗むためにズルをしていた2017年（.315/.391/.550、コレアのHome OPSは79point高かったが、LordでのOPSは.905だった）と、わずか75試合に出場した2019年（.279/.358/.568）の2年だ（しかもLordでの.242に対しHomeでの打率.323だった）。full出場した2seasonで長打率は.500以下だった--それでも非常に優秀だが、plateで支配的ではなかったのだ。
過去2season、コレアは.275/.355/.458。 - ブランドン・クロフォード、ティム・アンダーソンまたはウィリー・アダメスより低いOPS、ちょうど他の3shortstopに名前を付けるために。OK、貧しいpandemic短縮seasonは、これらの数字の下にdragしますが、コレアは一度だけ.280以上を記録し、一回も30home runを打っていない。それでも、3億ドルを与えたい打者なのだろうか？

コレアはゲーム中最高のAll-roundplayerのひとり

だから、彼はフェルナンド・タティスJr.ではないのかもしれない--だがその必要はない。2021年に.279/.366/.485、26本塁打、アメリカンリーグ最優秀守備選手としてPlatinum gloveを獲得したときのようになればいいのだ。打率を残し、パワーを発揮し、四球を選び、Elite Defenderでもある。そのため、Position playerの中ではマーカス・セミエンの7.3に次ぐ、7.2bWARの価値があった。MVP候補だ。

コレアは過大評価されている

先ほど、コレアはcareerで34.1WARの価値があると言った。さて... FanGraphsは彼の価値をもっと低く見積もり、careerWARは25.1である。これは大きな違いだ。
Baseball-Reference: 650PAあたり6.9
Fan graphics 5.1 / 650 PAs
それでも素晴らしい選手だが、MVP候補と単なるAll Starの違いだ。どうしたことだろう？ご想像の通り、違いは主に守備の評価にある -- Baseball-Referenceは守備指標に（DRS）を用いており、コレアの守備を高く評価している（careerで+67走塁、2021年は＋20、毎season平均以上）、一方FanGraphsはUltimate Zone Rating（UZR）を用いており、あまり高くない（careerで−12.2、2021年は＋2.9だが）。ちなみに、Statcastのouts above average (OAA)は、2021年にコレアを98Percentile(上位2%)に位置づけた--postseasonのアストロズを見たなら、コレアは確かにPlatinum grabの名誉に値すると目で判断したはずだ。これで、3指標の内2つがコレアはelite gloveだと言う -- これはscoutも同意しよう。それでも、Baseball-Referenceがコレアの価値を若干過大評価している可能性はある。
とにかく、彼の守備指標はさておき、コレアが一度だけMVP投票のTOP10に入ったことがあることは注目に値する--2021年の5位だ。3億ドル前後で、年間baseでMVPの議論に加われる選手が欲しいところだが、コレアには今までそれがなかった。

コレアには3億ドルの契約の価値がある

結論から言うと このような選手はそうそう現れない。10年契約の最初の5年間は、27歳から31歳のseasonまでで、残りの全盛期をcoverするはずだ。その後？そのため、このような「忖度」は、「そんたく」と呼ばれるようになった。そう、lockoutによる不測の事態がない限り、コレアはお金を手に入れることができるのだ。
最近のseasonの他の同様のfree agent/延長契約と、彼らの新しい契約までの成績はどうだったかを比較する。

コリー・シーガー （10年3億2500万ドル）28歳season: 5.1 WAR/650 PAs
フランシスコ・リンドーア（10年3億4100万ドル）27歳season：5.2 WAR/650 PAs
ムーキー・ベッツ（12年3億6500万ドル）28歳season：7.6 WAR/650 PAs
ブライス・ハーパー（13年3億3000万ドル）26歳season：4.6 WAR/650 PAs
マニー・マチャド（10年3億ドル）26歳season：5.5 WAR/650 PAs

コレアはリスクの高い投資

これは言うまでもない。もし背中の問題が再燃したら？30本塁打を打てなかったら？守備で足がすくんだら？(中略)コレアは2021年のPercentile rankingが48位と、決して速いランナーでは無い。 過去のMega dealの歴史は後日掘り下げるとして、その多くがうまくいかなかったと言えば十分だろう。メッツとエンジェルスは、すでにリンドーアとトラウトへの投資に神経を尖らせているはずだ。コレアは過去2season健康であったが、明らかに彼の過去を考えると保証はない。

OK、今我々は方法のうち、得たこと、見てみましょう。どのようにコレアの潜在的なsuitcase Line-up lockout終了後。

ニューヨーク・ヤンキース
現在の予想給与額：2億2,070万ドル

free agent開始当初は、ヤンキースとタイガースがコレアとの契約を有力視されていた。両チームともshortの穴は明らかで、NYはseason後半にグレイバー・トーレスを二塁に移動させ、今後も二塁に留まらせるつもりだった。タイガースはハビエル・バエスと契約し、ヤンキースは...まだ誰も契約していない。Free agency第1roundは、ブロンクスでは不気味なほど静かだった。
ヤンキースがfree agentのshortの1人と契約するのを渋ったのは、2019年のdraft1位指名で、20歳でAclass入りし、109試合で.294/.423/.604、27本塁打、33盗塁とブレイクしたアンソニー・ボルプへの信頼と関係があるのだろう。 minor leaguerの中で最も印象的なseasonだったことは間違いないが、肩がshortに留まるのに十分かどうか、疑問を持つscoutもいる。しかし、ボルペが2023年に間に合えば、ヤンキースは代わりにアンドレルトン・シモンズのような1年限りの代役を探すかもしれない -- そして代わりに、フレディ・フリーマンを9桁の契約でNYに勧誘できるかどうかに焦点を当てるかもしれないのだ。また、バスター・オルニーは、ヤンキースは2023年までにアーロン・ジャッジを延長するために、このoff-seasonに大きな出費を控えるかもしれないと述べている。
また、ヤンキースの選手たちがコレアやアストロズの不正SCANDALへの関与についてどう感じているかという問題もある（ヤンキースは2017年と2019年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでアストロズに敗れている）。それが非要素であると言うのは簡単だが、Zero以上はあるのだ。

ボストン・レッドソックス
現在の予想給与額：2億600万ドル

レッドソックスにはすでにザンダー・ボガーツというオールスター級のショートがいるので、これは奇妙に見えるかもしれないが、ここで2つのpointを挙げる。

1. 野球最高責任者のチャイム・ブルームは、ボストンの守備を改善したいと言っているが、それは理解できる。レッドソックスは2021年、インプレーのボールで打率.324を許し、メジャーで最悪だった。OK、そのうちのいくつかはグリーンモンスターからの安いフライボールだったが、レッドソックスはgrounder（.273）でも最悪の打率を許したのだ。コレアと契約し、ボガーツを三塁に、ラファエル・デヴァースを一塁に移し、ショートとサードの両方で守備を大幅に改善することができる。

2. ボガーツは2022年シーズン終了後にOpt-outがあり、それを行使する可能性が高いと思われる。2023年に30歳のseasonを迎えるが、すでに平均以下の守備指標となっており、27歳のコレアと長期契約を結ぶか、30歳のボガーツと契約するか、どちらを選ぶか。

コレアと契約すれば、2022年のレッドソックスはより良くなるし、shortでも彼の方が長期的なoptionとして優れている。そう、これはレッドソックスが贅沢税のしきい値を超えて吹き飛ばすことを必要とするだろう--しかし、贅沢税はこれまで彼らを止めてこなかったのだ。

ヒューストン・アストロズ
現在の予想支払額：1億8930万ドル

この給与額には、ジャスティン・バーランダーの2022年の年俸2500万ドルが含まれているが、この契約は最終合意ではないとの報道があった（バーランダーはアストロズの公式rosterに記載されていない）。コレアに関しては、アストロズは5年1億6000万ドルの契約を提示したと伝えられている。しかし、バーランダーの健康状態に何か問題が生じ、アストロズがそれを懸念しているとしよう。たぶん、彼らは長期的な契約ではコレアに戻ってそのお金を流用する。
アストロズ良いShort stop prospect ジェレミー ペーニャ、彼は手首の損傷でseasonの前半を逃した後、AAAで30試合で 10 home runと驚くべきpowerを示した (133打席で .287/.346/.598 ) 。アストロズはペーニャに賭けるか、テキサス生まれのトレバー ・ ストーリー、コレアの安価な代替案の後に行くことができます。コレアとの再契約はまだ可能性が低いと感じているが、ヤンキースとレッドソックスが脱落した場合、分からない。

フィラデルフィア・フィリーズ
現在の予想給与額：1億7830万ドル

これは簡単だ。ディディ・グレゴリアスは2022年に1525万ドルを稼ぐが、彼は酷いseasonを送っており、OBP.270を記録し、Statcastのouts above average指標でshortの中で最下位に終わったのだ。そのため、フィリーズはその契約をサンクコストとみなし、より良いshortを見つけるべきである。フィリーズはグレゴリアスで開幕を迎え、2021年に数試合トリプルAに到達した2019年1巡目指名選手ブライソン・ストットが早く昇格できるように願うこともできるだろう。また、他にも埋めるべき穴があり、ブライス・ハーパー、J.T.リアルミュート、ザック・ウィーラーが少なくとも2024年まで少なくとも2300万ドル以上稼いでいるため、もう一つの大きな契約を引き受けることは望まないかもしれない。

シカゴ・カブス
現在の予想給与額：1億2810万ドル

カブスと3年契約に合意したわずか数時間後、マーカス・ストローマンはコレアと契約するために新Clubへの勧誘を行い、"シカゴにあなたが必要だよ、私のダウグ!"とtweetしている。カブスはまだ再建中という認識だが、オフシーズンの主な獲得選手であるストローマンとの契約とレッズからのウェイド・マイリー獲得には注目したい。ストローマンは 2season後にOpt-outがあることを考えると、これら 2 つの「今勝つ」移籍、およびストローマン、マイリー、カイル ヘンドリックス、アドバート アルゾライ のローテはこっそり良いことができます。
ローテのTOP3は、pitchから接触トリオ、プラチナグラブ受賞者と契約するすべてのより多くの理由です。現在のshortのニコ・ホーナーはほとんど障害ではないし、コレアなどを狙うための給与の余裕もある。カブスのジェド・ホイヤー社長がregular season終了後に言った言葉を思い出してほしい。"我々はfree agentで本当に忙しく活動する予定だ "とね。トム・リケッツ球団会長は10月にseason Ticket holderに手紙を送り、"我々は2022年以降に競争するための資源を持っており、それを使う "と宣言しているのである。
コレアとの契約は、2014年に73勝89敗のseasonを終えたジョン・レスターと6年1億5500万ドルで契約したテオ・エプスタインとホイヤーが2015年に行ったことと一致する。カブスには目玉となる顔役の野手が必要だ。カブスはますます適合しているように見える。

シアトル・マリナーズ
現在の予想給与額：9,940万ドル

レッドソックスと同様、2020年のGold GroverJ.P.クロフォードがrosterにいるため、明らかな適合者ではない。ジェリー・ディポト野球事業部社長は、11月のGM会議で記者団に--どうやら、とてもしっかりと--クロフォードは現在も将来もチームのshortであると語り、シーズン終了後にクロフォードとそのことを確認した。しかし、ロビー・レイと契約した後、ディポトは、"22年のseasonが始まるとき、もし我々がoffenseをもっと強化していなかったら、ショックを受けるだろう "と言ったのだ。
つまり、マリナーズはAL11位の低迷で強打者を渇望しており、二塁と三塁は現在アダム・フレイジャー（SUPER UTILITYにshiftできる）とアブラハム・トロ（良いBench player）で占められているのだ。ディポトの言葉を信じて、マリナーズはコレアと三塁手として契約するのだろうか？3億ドルを与える主な理由の一つは、彼がshortであることです。コレアを三塁に移すのは価値の無駄なので、マリナーズはクリス・ブライアントかストーリーを三塁手として、あるいは外野/DH打者（ニック・カステラノス、カイル・シュワーバー、鈴木誠也、マイケル・コンフォルト）のいずれかを追求する可能性が高そうだ。もしSuper ProspectフリオロドリゲスがSpring trainingから出てくる準備ができている場合 - それに対して賭けないでください - 彼らは中堅手としてジャレッド・ケレニックまたはロドリゲスを伸ばすために喜んでいる限り、それはさらに隅画像を混雑、カイルルイスの膝が健康であればおろそか。しかし、整理してみましょう。マリナーズは打者が必要で、使うお金もある。

最後に、スリーパー3チーム。

1. ロサンゼルス・ドジャース。ショートでTrea Turner、さらにGavin LuxとChris Taylorがいるので、中盤は強いです。彼らはフリーマンにあるかもしれませんし、クイーンズでマックスScherzerとクレイトン-カーショウは、現在未契約とrotationを埋める必要があります。懐の深さを無視することはできないが、ベッツの延長以外は、アンドリュー・フリードマンのFront officeは、超長期契約を控えている。

2. アトランタ・ブレーブス ダンズビー・スワンソンは2022年以降free agentなので、コレアと契約してスワンソンをtradeする可能性がある。オーナーのLiberty Mediaがfree agentで大きく動くことに常に消極的であることを考えると、可能性は低いように思える -- 今やるとしたら、フリーマンと再契約する可能性の方が高いだろう。

3. トロント・ブルージェイズ：line upの中軸からセミエンを失い、現在のpayroll（1億5910万ドル）には余地がある。平均以下のshortのボ・ビシェットが二塁に移し、ブルージェイズにメジャー最高のDouble play comboをもたらす（シーガーとセミエンに対する見方にもよるが）。