眠い時はがっつりモードで勉強しない

ノートに書いて単語の練習をしたり、問題を解く行為はエネルギーを使います。 どうしても眠かったりして、集中できないときってあるよね。 こういう時は、だらだら頑張ろうとしても、効率が悪いので、さっさとやめます。 さっきはノートに向かっていたのですが、数字の「４」がフィンランド語ですぐに出てこなかったくらいにボケーっとしていたので、やめました。 昨日はジムで3時間、筋トレ、ヨガ、サウナをしたので、ゆっくりしたかったのかも。 ちょっとくらい集中できそうな時なら、YouTub

ノルウェー絵本の翻訳家

大の仲良し、さわきちはるさんがノルウェー絵本の翻訳家になりました。日本語になったばかりの「3びきのヤギのブルーセ プールでおおさわぎ」、「あかちゃんはどうやってつくられるの?」。 私がノルウェー在住1年目からずっと仲良しで、オスロ大学で一緒にノルウェー語のクラスも受けていたちはるさん。お友達でお姉ちゃんみたいな感じ。ちはるさんの作るご飯もおいしい。翻訳する絵本もたのしい。 まさか、ノルウェー語を勉強していた頃は、10年後には、ひとりはジャーナリスト、ひとりは翻訳家になるな

単語を絵にしてみた

取材が早めに終わったので、空き時間にフィンランド語のお勉強でも 人がほとんどいないホテルのカフェ 貸し切り状態 絵にしたら、覚えられるかな？ 脳の運動🧠

30分勉強する

今日の勉強 午前中。まずはYouTubeでフィンランド語で「月」の歌を2回聞く。まだ1-12月まで覚えてないから https://youtu.be/WZI4X98dFDg 子ども向けの動画は便利っ 夜は25分。教科書でリスニング、書き取り。カフェで注文する表現を学ぶ 集中というアプリで時間をセットしました 今日はこれでおしまい！ ところで、Studyplusという勉強記録を残せるアプリが素晴らしい！と以前大絶賛したのですが、 スマホの地域設定を日本からノルウェ

ドア　door ☃️ ovi #フィンランド語勉強中　

電車で30分、勉強。けっこう間違えたわ！やる気でるわ！