LocJAM2021 - アドベンチャーズ・フロム・アナザーワールド

『Inscryption』『エアラフェル』『Minoria』などを翻訳されている、英日翻訳者のいはらさん (@rie_18ra) にお誘いいただいて、年一回開催されているゲーム翻訳者向けの国際イベント「LocJAM 2021」(主催 : 米IGDA/Localization) の日本語有志チームに参加しました。 コンテストの翻訳対象はTRPG『アドベンチャーズ・フロム・アナザーワールド』のゲームブックで、翻訳したものは一般公開されています。 公開リンク