お店の名前「corneille」について

「corneille（コルネイユ）ってどういう意味なんですか？」

お店でお客さまとお話していると、たまにやってくる、この質問。

corneilleはフランス語でカラスです。
カラスはカラスでも、私は八咫烏（ヤタガラス）からとりました。

サッカー好きなら、すぐにピン！ときているはず。
ヤタガラスは三本足のカラスとも言われ、足が3本あるカラスです。

コレです

じゃあ、なんでヤタガラスを？？とも、よく言われます。

私の地元は、世界遺産 熊野古道がある、三重県南部の尾鷲市（おわせ市）です。
尾鷲に帰ると、必ずと言っていいほどお参りに行くところがあって、そこのシンボルがヤタガラス。
その場所とは、和歌山県にある、熊野本宮大社です。

こちらにお参りに行かせてもらうようになってから、たくさんのご縁をいただくようになりました。
私の中で自分のパワースポットと思っています。

ヤタガラスは特別なカラス。
熊野の地では神の使いともされています。
カラスはとても賢い事でも有名ですよね。
きっと、先を見る力もある（先見の明）と思い、独立して、屋号の名前を決めるときに「あ！これだ！」と閃いたのが、ヤタガラスでした。

日本語のまま、ヤタガラスという名前にするのは流石に直接的すぎる…と思い、他の国の言葉で、柔らかい印象のものを探していたら、フランス語で「corneille」という綴りを見つけました。

他の国の言葉には、ヤタガラスはないので、カラスからとることにしたんです。
それがcorneilleの名前の由来です。

実は…
もう1つ理由があるんですが、それは内緒にしておきます☺️

先日、インタビューを受け、駒澤大学の学生さんが記事にしてくれました。
今日、お話した「なんでcorneilleなの？」というお話もあります。

ぜひ、一緒に読んでいただけると嬉しいです。

【せたがや図鑑】corneille
https://note.com/tenzemi/n/nedc7f0c3ed99

よろしくどうぞ。