建築英語　英単語　間違いやすい和製英語編

和製英語

ついつい使ってしまう和製英語とその英語

日本語　　　　　     　英語
1.コンセント　　    　Outlet
2.インフラ　　　　 　Infrastrcuture もしくは Utilites
3.マンション　　　 　CondominiumもしくはApartment
4.クレーム      　　 　 Complaint
5.バージョンアップ　 Version upgrade
6.リスケ　　　　　 　Reschedule
7.ノートパソコン　 　Raptop
8.プレハブ　　　　 　Prefabricated
9.ペアガラス　　　 　Double-glazed windows
10.ウッドデッキ　　   Wooden deck
11.ハウスメーカ　　   Home builder
12.シックハウス　　   Sick building syndrome
13.ビジネスホテル       Budget hotel
14.オートロック　　　Automatic lock あるいは Self-locking
15.クロス                      Wall paper
16.メリットデメリット　Pros & Cons
17.チャレンジ　　　　　try 　※英語のchallengeは困難を意味する
18.クーラー　　　　　Air coditionar
19.トイレ　　　　　　Restroom
20.エスケイ　　　　　Janitor room
21.ナイーブ　　　　　sensitive
22.シール　　　　　　Sealing compound
23.アンケート　　　　Questionnaire
24.フロント               Reception
25.ALC                     autoclaved lightweight concreteだが海外ではあまり通じないこともあり、"kind of precast concrete"など言って伝えている

他にもあればコメント欄で教えてください。