見出し画像

スペイン人が使うスペイン語「めっちゃ可愛い!」

スペイン人が使うスペイン語。

「かわいい!」と連呼するのは日本人だけではありません。
スペイン人たちも動物やモノに対して「かわいい!」と結構言います。

では、誰かが身に着けているアクセサリーがかわいくて褒めたいとき、
道端で出会った犬がかわいかった時にスペイン人が使っている
「かわいい!!」を紹介。

【¡Qué mono!】【¡Qué mona!】

対称のモノが男性名詞の場合は、「¡Qué mono!」
女性名詞の場合は、「¡Qué mona!」

(例1)友達の猫がかわいすぎた時
「¡Qué mono!」(オスの場合)
「¡Qué mona!」(メスの場合)

(例2)友達の持っているペンがかわいいと思ったとき
「¡Qué mono!」

基本的に、日本語の「かわいい!」と同じ感覚で使います。

《注意点》
日本でも男性があまり、「かわいい!」と言わないのと同じで、
【¡Qué mono!】【¡Qué mona!】を使うのは主に女性です。

女性に対しての可愛いは
「¡Qué guapa!」「¡Qué bonita!」が一般的で、
「¡Qué mona!」とはあまり言いません。

以上、スペイン人が使う、「めっちゃ可愛い!」という表現でした!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?