英語ツイート

Today, I tried a face mask for the first time! I'm not sure if it will make my skin clearer, but I enjoyed the self-care time.🫶🫶🫶

— aporo🍫英語学習🍓社会人1年目 (@aporo_anything) November 24, 2023

⚘今回知った表現⚘
　フェイスパック→face mask

You
私が書く英文が正しいかチェックしてください！
「今日、初めてフェイスパックをやりました。肌がきれいになれるかわからないけど、セルフケアの時間を楽しめました！」と書こうとしています。
違うところがあれば訂正と解説をください
Today, I try facepack first time! I wonder that meke to change my skin for clear, I enjoyed self care time.

ChatGPT
素晴らしい試みですね！ただ、文法や表現にいくつか修正が必要です。
正しい文はこちらです：
"Today, I tried a face mask for the first time! I'm not sure if it will make my skin clearer, but I enjoyed the self-care time."

修正ポイントと解説：

1. 「I try facepack first time!」→ 「I tried a face mask for the first time!」

   • 「try」は過去形の「tried」になります。また、「facepack」ではなく、「face mask」が正しい表現です。

2. 「I wonder that meke to change my skin for clear」→ 「I'm not sure if it will make my skin clearer」

   • 「wonder」は不確かさを表すので、「I'm not sure」が適切です。また、「make my skin for clear」ではなく、「make my skin clearer」が正しい表現です。

3. 「I enjoyed self care time.」→ 「I enjoyed the self-care time.」

   • 「self-care time」はハイフンでつなげて使います。

修正した文では、過去形を使い、より自然な英語表現になっています。自分の経験を表現する際に、このような修正を行うと自然な英文に近づきます。