英単語ODD ONE OUTクイズ #18

odd one out!

Q18
①irk
②ilk
③pique
④vex

A18
②ilk

解説
①irk
（動詞）うんざりさせる、いらだたせる
②ilk
（名詞）家族、同族、同類
③pique
（動詞）〜の感情を害する、怒らせる
④vex
（動詞）いらだたせる、怒らせる、悩ませる

irkは
古い時代のスカンジナヴィアから
入ってきたであろう単語です。
確かじゃないんだけど。
ただ、仮にそうだとすると、この単語、
なんと原義はto workなんですよ。
いずこの国の人たちも
やっぱり仕事は嫌なのね。

ilkは
PIEでyouを意味するものと
古い英語でlikeを意味するものが
くっついてできたっぽい。
このlikeは前置詞の方。
あなたに似てる、ってことですね。

PIEは前回説明した
インド・ヨーロッパ祖語のこと。

piqueは
おそらく古いフランス語がもとで、
to pickとかto pierceのイメージ。
ケルト語由来のpikeすなわち穂先や矛
を意味してた可能性もある。
いずれにしてもだいぶつんつんしてる。

vexは
名詞のvexationの方が
見かけるかもしれない。
in vexation「いらっとして」
all is vanity and vexation of spirit. —- Ecclesiastes 1:14（旧約聖書 コヘレトの言葉）

今日はこんな感じ。
またあした。