アナスタシア|長崎のウクライナ人

ウクライナ・日本を愛しています。キーウ国立大▶︎ウクライナのIT企業就職▶︎大学院生🇯🇵 日…

アナスタシア|長崎のウクライナ人

ウクライナ・日本を愛しています。キーウ国立大▶︎ウクライナのIT企業就職▶︎大学院生🇯🇵 日本人が知らないウクライナ人の常識を書きます。一部、有料記事はウクライナの伝統品を作って日本へ輸入・紹介する資金とします。執筆には有志ウクライナ・日本人が複数名関わっています。

2 フォロー 29 フォロワー

手縫いヴィシヴァンカ（グレー）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 45cm -胸（横幅）56cm -袖丈 61cm -着丈 105cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

17,800円

UA.Designer
手縫いヴィシヴァンカ（オーシャンブルー）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 45cm -胸（横幅）54cm -袖丈 51cm -着丈 74cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

17,800円

UA.Designer
UA.Designerオリジナルゲルダン・ネックレス（緋金）

UA.Designer オリジナル「ゲルダン」首飾り UA.Designerから、ウクライナの古来より今に至るまで使われるビーズによる首飾り「ゲルダン」をご紹介します。ゲルダンは、ウクライナの伝統を受け継ぐ手作りの技術と、現代のファッションにマッチする洗練されたデザインが特徴です。年齢関係なく、幅広い世代に用いられるものでヴィシヴァンカだけでなく日常のファッションに組み合わせると途端に優雅さを引き立てます。ーーーーーゲルダンとは？ゲルダンは、クリミア・タタール語で「首」を意味し、細長いビーズ装飾のストリップで作られた伝統的なウクライナの首飾りです。異なる色のビーズを糸や毛に通して作られ、幾何学的または植物の装飾が施された斑点模様を形成します。特徴：色とデザインの調和：リヴィウ地方では、胸を覆うような広いカラフルな襟の形をしていることもあり、装飾とその色は特定の地域の刺繍と調和しています。多様な形状：頭から首にかけて着用される、幅の異なる連続または空洞のストリップのループ形式で、前面にはメダリオンで繋がれたエンドが胸を飾ります。文化的意義： 2023年には、ウクライナリヴィウ地方の「カルパティア山脈地域のビーズからの伝統的な女性の装飾」として、国家の無形文化遺産リストに登録されました。 UA.Designer オリジナル「ゲルダン」の独自性：この「ゲルダン」は、伝統的な技法を守りつつ、手作りで現代的な感覚でデザインされています。あなたの装いに洗練されたアクセントを加え、特別な日常や記念の日にふさわしい輝きをプラスします。手作りのため、世界に一つだけの特別な存在感を放ちます。 UA.Designerの「ゲルダン」を身につけて、ウクライナの伝統を現代のファッションとして輝かせましょう。この美しい首飾りは、あなたのコレクションに加えるだけでなく、大切な人への贈り物としても最適です。丁寧な梱包のもと、取扱説明書と合わせてお届け致します。全長：51cm

4,280円

UA.Designer

ストアを見る

UA.Designer

https://ukraine.handcrafted.jp

「日本にまだ広く知られていないウクライナの文化を、より多くの方にお届けしたいという思いから、私たちはショップをオープンすることにいたしました。ウクライナの才能あふれるデザイナーたちと専属契約を結び、直接ウクライナから製品をお届けしています。私たちのショップでは、すべての作品が丁寧な手作りによるものであり、ウクライナを象徴する伝統的な雑貨のみを取り扱っております。作品を通したウクライナ経済活性化への一助となるべく、職人たちに留まらず、作品に関わる全ての素材がウクライナ現地によるものです。これらの品々は、ウクライナの美しい文化や価値観を体現し、皆様の心に深い共感と感動を呼び起こすことでしょう。ぜひウクライナの魅力に触れ、特別な一点一点の作品を通じて、新たな感動と出会いを体験していただければ幸いです。また、私たちの活動は、平和の地「長崎」から始まりました。この地で戦禍を逃れたウクライナ人留学生と地元の日本人通訳ボランティアが出会い活動はスタートしました。長崎では、本当に多くの方々に支えられて今があります。最後に、私たちの意思に賛同し、ショップ準備やその他活動の多くにご助力頂くウクライナ人・日本人スタッフの皆様・日々UA.Designerをご愛顧頂く皆様、そして私たちの活動を応援してくださる全ての方に心より深く感謝申し上げます。」（株）UA.Designer Japan 代表取締役高見翔希　ウクライナ・ドニプロ出身　Anastasiia Strashko他

ショップを見る

手縫いヴィシヴァンカ（グレー）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 45cm -胸（横幅）56cm -袖丈 61cm -着丈 105cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手縫いヴィシヴァンカ（オーシャンブルー）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 45cm -胸（横幅）54cm -袖丈 51cm -着丈 74cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

UA.Designerオリジナルゲルダン・ネックレス（緋金）

UA.Designer オリジナル「ゲルダン」首飾り UA.Designerから、ウクライナの古来より今に至るまで使われるビーズによる首飾り「ゲルダン」をご紹介します。ゲルダンは、ウクライナの伝統を受け継ぐ手作りの技術と、現代のファッションにマッチする洗練されたデザインが特徴です。年齢関係なく、幅広い世代に用いられるものでヴィシヴァンカだけでなく日常のファッションに組み合わせると途端に優雅さを引き立てます。ーーーーーゲルダンとは？ゲルダンは、クリミア・タタール語で「首」を意味し、細長いビーズ装飾のストリップで作られた伝統的なウクライナの首飾りです。異なる色のビーズを糸や毛に通して作られ、幾何学的または植物の装飾が施された斑点模様を形成します。特徴：色とデザインの調和：リヴィウ地方では、胸を覆うような広いカラフルな襟の形をしていることもあり、装飾とその色は特定の地域の刺繍と調和しています。多様な形状：頭から首にかけて着用される、幅の異なる連続または空洞のストリップのループ形式で、前面にはメダリオンで繋がれたエンドが胸を飾ります。文化的意義： 2023年には、ウクライナリヴィウ地方の「カルパティア山脈地域のビーズからの伝統的な女性の装飾」として、国家の無形文化遺産リストに登録されました。 UA.Designer オリジナル「ゲルダン」の独自性：この「ゲルダン」は、伝統的な技法を守りつつ、手作りで現代的な感覚でデザインされています。あなたの装いに洗練されたアクセントを加え、特別な日常や記念の日にふさわしい輝きをプラスします。手作りのため、世界に一つだけの特別な存在感を放ちます。 UA.Designerの「ゲルダン」を身につけて、ウクライナの伝統を現代のファッションとして輝かせましょう。この美しい首飾りは、あなたのコレクションに加えるだけでなく、大切な人への贈り物としても最適です。丁寧な梱包のもと、取扱説明書と合わせてお届け致します。全長：51cm

UA.Designerオリジナルゲルダン・ネックレス（緋）

UA.Designerオリジナルゲルダン・ネックレス（蒼）

UA.Designerオリジナルゲルダン・ネックレス（翠）

UA.Designerオリジナルゲルダン・ネックレス（プラチナ）

ヴィーシフカ刺繍入りTシャツ（平和）ユニセックス・フリーサイズ

ヴィーシフカ刺繍入りTシャツ（平和）ユニセックス ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴する伝統刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 47cm -胸（横幅）56cm -袖丈 22cm -着丈 65cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ（ピンクベージュ）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 44cm -胸（横幅）60cm -袖丈 44cm -着丈 67cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ（パールブルー）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 43cm -胸（横幅）53cm -袖丈 52cm -着丈 123cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手縫いヴィシヴァンカ・クラシック　レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。熟練した刺繍職人が、1ヶ月以上かけ直接手縫いで衣装に縫い付けております。マシン縫いもハンドメイドとして表記されることがありますが、こちらは手縫いで制作されたヴィシヴァンカです。この技術は、専門学校を卒業した後に、数年間の日々の鍛錬あってのものです。こちらは直接縫い付けるために、少し硬めのリネンが使用されております。古来からの素材で、汚れなどをコシ取れるように硬めの素材が使われておりました。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 41cm -胸（横幅）46cm -袖丈 38cm -着丈 71cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

ヴィーシフカ手刺繍入りTシャツ（白）レディース・フリーサイズ

ヴィーシフカ手刺繍Tシャツ - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカに用いられる刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 47cm -胸（横幅）58cm -袖丈 24cm -着丈 70cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ（白）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 46cm -胸（横幅）63cm -袖丈 52cm -着丈 68cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ（白）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 45cm -胸（横幅）61cm -袖丈 53cm -着丈 66cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ（ピンクベージュ）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 45cm -胸（横幅）55cm -袖丈 39cm -着丈 133cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ&スカート（グレー）セットアップ　レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 37cm -胸（横幅）41cm -着丈 53cm 刺繍スカート平置き計測 -ウェスト 37cm -ヒップ　56cm -丈　70cm -脚回り 33cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ（グレー）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　 -肩幅 42cm -胸（横幅）51cm -袖丈 23cm -着丈 90cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手縫いヴィシヴァンカ（グレー）メンズ Mサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 男性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：S-Mサイズ - 身長：166-174cm - バスト：88-96cm - ウェスト：76-84cm - ヒップ：90-98cm 平置き 1. 肩幅 43cm 2. 胸（横幅） 52cm 3. 袖 55cm 4. 着丈 75cm このドレスは、日本の一般的な衣類サイズ基準に合わせて設計されております。

手縫いヴィシヴァンカ（レッド）メンズ Mサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 男性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：S-Mサイズ - 身長：166-174cm - バスト：88-96cm - ウェスト：76-84cm - ヒップ：90-98cm 平置き 1. 肩幅 46cm 2. 胸（横幅） 54cm 3. 袖 18cm 4. 着丈 65cm このドレスは、日本の一般的な衣類サイズ基準に合わせて設計されております。

手縫いヴィシヴァンカ（蒼）メンズ Mサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 男性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：S-Mサイズ - 身長：166-174cm - バスト：88-96cm - ウェスト：76-84cm - ヒップ：90-98cm 平置き 1. 肩幅 42cm 2. 胸（横幅） 54cm 3. 袖 18cm 4. 着丈 64cm このドレスは、日本の一般的な衣類サイズ基準に合わせて設計されております。

手縫いヴィシヴァンカ（グレー）メンズ Mサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 男性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：S-Mサイズ - 身長：166-174cm - バスト：88-96cm - ウェスト：76-84cm - ヒップ：90-98cm 平置き 1. 肩幅 46cm 2. 胸（横幅） 54cm 3. 袖 20cm 4. 着丈 65cm このドレスは、日本の一般的な衣類サイズ基準に合わせて設計されております。

手縫いヴィシヴァンカ（ディープブルー）メンズ Mサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 男性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：S-Mサイズ - 身長：166-174cm - バスト：88-96cm - ウェスト：76-84cm - ヒップ：90-98cm 平置き 1. 肩幅 44cm 2. 胸（横幅） 58cm 3. 袖 56cm 4. 着丈 66cm このドレスは、日本の一般的な衣類サイズ基準に合わせて設計されております。

手刺繍ヴィシヴァンカ・クラシック（青）メンズ Mサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 男性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。熟練した刺繍職人が、1ヶ月以上かけ直接手縫いで衣装に縫い付けております。マシン縫いもハンドメイドとして表記されることがありますが、こちらは手縫いで制作されたヴィシヴァンカです。この技術は、専門学校を卒業した後に、数年間の日々の鍛錬あってのものです。こちらは直接縫い付けるために、少し硬めのリネンが使用されております。古来からの素材で、汚れなどをコシ取れるように硬めの素材が使われておりました。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：S-Mサイズ - 身長：166-174cm - バスト：88-96cm - ウェスト：76-84cm - ヒップ：90-98cm 平置き 1. 肩幅 46cm 2. 胸（横幅） 52cm 3. 袖 59cm 4. 着丈 67cm このドレスは、日本の一般的な衣類サイズ基準に合わせて設計されております。

手縫いヴィシヴァンカジャケット（ベージュブラウン）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカジャケット - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　※後ほど追加いたします -肩幅 44cm -胸（横幅）55cm -袖丈 56cm -着丈 79cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手縫いヴィシヴァンカジャケット（ベージュブラウン）レディース・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカジャケット - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測　※後ほど追加いたします -肩幅 45cm -胸（横幅）50cm -袖丈 60cm -着丈 70cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

ヴィーシフカ手刺繍Tシャツ（黄橙）ユニセックス・フリーサイズ

ヴィーシフカ刺繍入りTシャツ - ユニセックス ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカに用いられる刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 48cm -胸（横幅）60cm -袖丈 25cm -着丈 67cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカ（黄橙）ユニセックス・フリーサイズ

ウクライナ伝統ヴィシヴァンカドレス - 女性用 ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 47cm -胸（横幅）61cm -袖丈 25cm -着丈 64cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

手刺繍ヴィシヴァンカTシャツ（グレー）ユニセックス・フリーサイズ

手刺繍ヴィシヴァンカTシャツ - ユニセックス ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 47cm -胸（横幅）56cm -袖丈 25cm -着丈 64cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

ヴィーシフカ手刺繍Tシャツ（グレー）ユニセックス・フリーサイズ

ヴィーシフカ刺繍入りTシャツ- ユニセックスモデル ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカに用いられる刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 48cm -胸（横幅）58cm -袖丈 25cm -着丈 66cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。

ヴィーシフカ刺繍入りTシャツ（平和）ユニセックス・フリーサイズ

ヴィーシフカ刺繍入りTシャツ（平和）ユニセックス ①デザインへのこだわりこのドレスは、ウクライナの伝統と美しさを象徴する伝統刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴このドレスは麻（ヨーロピアン・プレミアムリネン）50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報サイズ：ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長：151-165cm - バスト：75-91cm - ウェスト：58-74cm - ヒップ：83-99cm 平置き計測 -肩幅 47cm -胸（横幅）58cm -袖丈 23cm -着丈 64cm このドレスは、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。