人們對別人用他們的畫風詮釋自己的圖畫感興趣，而對音樂，我們應該也可以用相同的態度：翻譯，這是一種翻譯。將詩文翻譯成另一個語言，不只是翻翻字典的事，而是要盡可能成為「會說○○語的某作者」，又不至於刪減原意與情感。那我們演奏出譜上的音符，為何不融入更多自我呢。古典樂應有更多開放意識。