CirneSongs MRI Experience

以前 YouTube に、MRI の音を remix した曲を載せたとき、とある人からコメントを頂きました。

I had an MRI this morning and was thinking of putting music to it....I searched and found that you beat me to it.....now, I don’t have to do it.
（ざっくり訳：今朝 MRI を受けて、これを曲にしようと思って調べていたら、あなたの曲を見つけたんで、作る必要が無くなった）

他の人の作ったものも聴いてみたかったので、

Thank you very much. It would be so nice to make your version. I'd like to listen.
（こっちの意図：ありがとう、あなたのバージョンを作るのもいいんじゃないかな、聴いてみたいし）

と返信をしておきました。２ヶ月くらいして忘れた頃、

all right...here it is
（適当訳：ええで、ほなこれ）

と、本当に作ってくれました。

色々と他の展開も思いつきそうな感じなので、そのうちまた別バージョンを作ってみようかと思います。

ちなみにこちらが私の作ったやつです。よかったら上と合わせてどうぞ。

そうそう、MRI を受診したことの無い人はなんだか分からないと思いますので、一応、こんな音がします。