ウエブに掲載されているモチベーション・レターのモデル

フランスのウエブサイトに、オーソドックスなモチベーション・レターのモデルがいくつか掲載されていました。今日はその中から参考になりそうなものをご紹介します。

OBJET : réponse à votre annonce assistante juridique
PJ : mon CV et mes diplômes

Madame, Monsieur,

C’est avec plaisir que je vous transmets ma candidature pour le poste d’assistante juridique. Titulaire d’une licence en droit des affaires, j’ai une première expérience en tant qu’agent administratif au sein de XXX( 会社名). Celle-ci m’a permis d’accomplir des tâches administratives et juridiques variées et de développer une bonne capacité d’analyse.

Je précise également que j’ai un bon niveau d’anglais (750 au test TOEIC en 2009) et maîtrise parfaitement tous les logiciels bureautiques (Word, Excel, Powerpoint).

Je serais ravie de vous rencontrer afin d’évoquer l’ensemble de ces points et de vos besoins précis pour ce poste. Dans cette attente, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.

氏名