メリー・ポピンズはリターンズもいいし一作目もいいけど原作読んだらすごすぎて死んだ

今やってる「メリー・ポピンズ・リターンズ」がめちゃくちゃ良かった。

で、原作を読んでみたんだ。そしたら、原作がすごかったんだよ！！凄かった。すさまじかった。もう、おれの語彙力では説明できない。読みながらボロボロ泣いた。だから、原文から翻訳したんだ。もし気に入ったら、映画を見に行ったり、原作を買ってみたりしてくれよな。日本語版で読んだのは岸田衿子さんの訳のやつさ。詩人だから、訳がすげえんだ。

訳