愛車はやっぱりいいな〜・・
広告・デザイン関係のお仕事をされている皆様、或いはそれらに興味を抱かれている皆様、いかがお過ごしでしょうか？その他の皆様もお元気ですか？
新しく無料マガジン LET'S CHECK IT OUT in English Adverts を発行いたしました。英語圏の国・地域で実際に使われている広告デザインや表現を見て楽しもうという趣旨ですので、ゆっくり楽しみましょう。
YOU WILL LOVE YOUR CAR AGAIN
「あなたの車がまた好きになる」
家の近くに最近オープンした手洗い洗車サービス店の看板が僕を釘付けにした〜！シンプルかつストレートな表現。僕のハートをとらえたのは AGAIN という一言。誰でも自家用車を買った時は、頬ずりするくらい丁寧に慎重に扱いますよね。愛おしい。で、暫く運転していると「ま、いいか。そんな汚れてないし・・」となってきますよね。
そこでこの洗車サービス店の出番なんです。そんなあなたの愛おしい愛車を「また愛したいように仕上げますよ」と言う車好きをくすぐるメッセージ。非常によくできたコピーだと個人的に感心しています。