昔のドラえもん漫画とかでみる「〜しないと、ひどいぞ」が、"pay"のニュアンスに個人的にはかなりカッチリきてて、おもしろいなァと思いました