金魚は和彫りではない

無理矢理和彫りにするなら、人生足元すくわれると言う意味。

金魚の刺青は、中国の大切な文化。
日本の刺青文化ではない。

金魚の発音と、お金が余るの発音が似ている事から来ている。