【GPTs制作効率UP】たった数行で自作GPTsを多言語対応させる魔法のプロンプト

GPT Storeがオープン間近になり、日本語GPTsの英語版を作成中の方もいらっしゃると思います。

そこで、今回は日本語で作成したGPTsを超簡単に多言語対応させたり、英語版に変更する方法を見つけたのでご紹介します。

多言語対応させる利点

多言語対応させる利点は、様々な言語に対応させつつ、GPTsの更新・管理がしやすいことです。
日本語版と他の言語を分ける利点は、GPTsの出力が多言語版よりも高いパフォーマンスを発揮し、言語ごとのニュアンスや文化的背景をより深く理解し、反映させることが可能なことです。

今回ご紹介する方法の良いところは、翻訳ソフトを通して日本語→英語などに翻訳した時に発生してしまう「指示内容のニュアンスが変わってしまう問題」も解消されることです。

メンバーシップの方は記事を購入する必要ありません

こちらのプロンプトの内容をメンバーの方、または記事をご購入いただいた方限定で公開いたします。是非コピペして使って下さい。コピペするだけでOKなので、実作業は10秒くらいで対応できると思います。

まずは、なぜ英語版を作成した方が良いのか、その理由もお伝えします。
プロンプトの内容は最後にご紹介していますので、こちらの内容は読み飛ばして頂いても構いません。

---

ChatGPTのユーザー数について

ChatGPTのユーザー数について、ChatGPTに聞いてみました。

2023年のデータによると、ChatGPTの全世界のユーザー数は約1億人に上ります。国別のユーザー分布に関しては、アメリカが最大のユーザー基盤を持ち、全体の約15.73%を占めています。続いて、インドが約7.67%、コロンビアが約3.88%、フィリピンが約3.57%、日本が約3.11%を占めており、その他の国々が約66.2%を占めています。
（6位以下は具体的なデータが無いそうで、教えてくれませんでした。）

ChatGPTのユーザー層は多様で、男性が約55.22%から62.27%、女性が約37.28%から44.78%を占めています。年齢層では、25歳から34歳の層が最も大きな割合を占めています​。

これらの統計は利用可能なデータと推定に基づいており、実際の数値は異なる可能性があります。ChatGPTのユーザーベースは絶えず進化しており、さまざまな地域や人口統計にわたるAIツールへの関心の高まりを反映しています。

また、ChatGPT Plusのユーザー数についても聞いてみたところ、次の回答が返ってきました。

現在のところ、ChatGPT Plus（GPT Plusとも呼ばれる）のユーザー数に関する具体的なデータは見つかりませんでした。
ChatGPT Plusは、月額$20で提供されており、2023年の推定収益は2億ドル、2024年の推定収益は13億ドルに達すると予測されています。
これらの情報から、ChatGPT Plusのサービスが一定の人気を集めていることは明らかですが、具体的な加入者数については明確な情報が得られていません。加入者数に関する最新のデータが公開されるまで、直接的な数字を提供することは難しい状況です。

具体的なユーザー数は分かりませんでしたが、多くの方が利用されていることは分かりました。日本語だけの場合は、全体の約3.11%しか対応できません。そのため、GPT Storeで収益を上げるためには日本語以外の言語にも対応することが望ましいです。

---

上位5カ国の使用言語について

上位5カ国の使用言語についてもChatGPTに聞いてみました。

アメリカ合衆国

英語は最も広く使われている言語ですが、スペイン語も多くのネイティブスピーカーがいます。また、中国語（広東語、北京語など）、タガログ語、ベトナム語も広く話されています。

インド

インドには多数の言語がありますが、最も一般的な言語はヒンディー語です。その他にはベンガル語、マラーティー語、テルグ語、タミル語、グジャラート語、ウルドゥ語、カンナダ語、オリヤ語、マラヤーラム語、パンジャーブ語、アッサム語があります。

コロンビア

スペイン語が主要な言語ですが、65のアメリンディアン語、2つのクレオール語、ロマ語も話されています。

フィリピン

主要言語はタガログ語（フィリピン語）で、多くの人々が英語も話します。

日本

日本語が主要言語です。

上位5カ国を幅広くカバーしようとすると、下記の5カ国の対応が必要となります。

・英語
・ヒンディー語
・スペイン語
・タガログ語
・日本語

5つの言語それぞれ用にGPTsを作成しようかとも考えましたが、私はちょこちょこGPTsの調整をしたりするので、多言語対応させることにしました。
ただし、日本語のディスクリプションは英語ユーザーには分からないので、時間があれば日本語版と英語版の2種類を作成して、それぞれを多言語対応で作成しようかなと考えています。

---

たった数行で自作GPTsを多言語対応させる魔法のプロンプト

お待たせしました。
メンバーの方、または記事をご購入いただいた方限定でプロンプトの内容をご紹介します。こちらの内容をコピペして、ご自身のGPTsへ追加してご利用ください。