Hush, little baby, don't say a word

Hush, little baby, don't say a word
Papa's going to buy you a mocking bird

If the mocking bird won't sing
Papa's going to buy you a diamond ring

If the diamond ring turns to brass
Papa's going to buy you a looking-glass

If the looking-glass gets broke
Papa's going to buy you a billy-goat

If that billy-goat runs away
Papa's going to buy you another today

ねんねこ　あかちゃん　しずかにね
パパがことりをくれますよ

もしことりがなかなかったら
パパがダイヤをくれますよ

もしダイヤがしんちゅうだったら
パパがかがみをくれますよ

もしかがみがわれたなら
パパがヤギをくれますよ

もしヤギがにげたなら
またちがうのをくれますよ