💛Youtube 動画を公開しました💛

(aan,sja005) 父親と彼の息子達 (full→) https://youtu.be/QIC2pULy8Xs #Shorts

いろいろな国で見てもらおうと、ちょっと捻って説明文にいろいろな国の翻訳文をいれてみました。

↓ こんな感じです。

Father and his sons. three arrows.
父親と彼の息子達。三本の矢。
Otec a jeho synové. tři šipky.
Ата жана анын уулдары. Үч жебе.
Батько та його сини. три стріли.
Père et ses fils. Trois flèches.
Ο πατέρας και οι γιοι του. τρία βέλη.
พ่อและลูกชายของเขา ลูกศรสามลูก
Patro kaj liaj filoj. tri sagoj.
Pater et filii eius. Tria sagittas.
Baba ve oğulları. Üç ok.
Баща и неговите синове. три стрелки.
父親和他的兒子。三個箭頭。
Far og hans sønner. Tre pile.
Ama at ang kanyang mga anak na lalaki. Tatlong arrow.
Cha và các con trai của ông. Ba mũi tên.

でも昨日の分は日本以外では表示してなさそうだし、そもそもやり方を間違ってるかも・・・、