筒美京平 作品追忆 VOL.01

『魅せられて』（爱的迷恋）

演唱：ジュディ・オング（翁倩玉）

作词：阿木燿子 作曲 · 编曲：筒美京平

发表：1979年2月25日

曾连续9周盘踞oricon榜首，筒美京平担任作曲的单曲中销量最高的一张，达到7560.2万枚。第2~5名是小室哲哉『CAN YOU CELEBRATE?』、织田哲郎『世界中の誰よりきっと』、桑田佳祐『TSUNAMI』和つんく『LOVEマシーン』。

演唱者是以『爱的奉献』（中央电视台正大综艺主题曲）在中国大陆拥有超高人气的台湾歌手翁倩玉（归化日本），毕业于上智大学国际学部。歌曲原标题为『エーゲ海のテーマ〜魅せられて』，原本是作为爱琴海风光题材的主题曲使用的，拥有巨大衣袖的白色礼服裙是当年演唱本曲时的固定装束。

翁倩玉的祖父翁俊明是一位医生，曾使用霍乱杆菌谋杀袁世凯未遂。后全家以福建和香港为据点开展抗日活动，1937年卢沟桥事变时曾公开宣布脱离日籍，1943年客死漳州。

父亲翁炳荣出生于浙江，1945年加入国民党的中国广播公司台湾放送局，1951年加入驻日美军GHQ心理作战部后留在日本，1969年回到台湾就任中国电视公司要职。

翁倩玉1950年出生于台北市，是横跨中日两国的演员、歌手、慈善家，曾获得金马奖最佳女主角、第21届日本唱片大奖和台湾勋一等华光奖章等奖项。1992年，日本NHK与中国中央电视台在北京共同举办了中日邦交正常化20周年纪念节目「中日友好歌谣祭」，翁倩玉任主持人。

- END -