マガジンのカバー画像

イギリス

14
これまでに書いたイギリス関連のnoteです。
運営しているクリエイター

#西洋史

イギリスの国王至上法(1534年)を日本語訳する

原文はここからお借りしました↓ ⚠️注意⚠️ ヘンリー8世の限界クソオタクにしか需要がない内容(とにかく長い) 私は英語ができない(いい加減な日本語訳) 原文でボールド体になっているところは、私が勝手にやりました 単語集は、私が訳していてよく分からなかったやつです(主にPCの英和辞典と英辞郎を参照) 翻訳⑴原文 単語集 albeit=〜だけれども Majesty=陛下/至上権、王権、統治権 clergy=聖職者(宗派は問わない?) realm=王国 convo