GitHub登録

先日、こちらの記事でGitサービスをどれにしようかと書いたわけですが、GitHubにすることにしたので早速登録しました。
この記事はその記録です。

※この記事の英語から日本語への翻訳はグーグル翻訳を使用しています。

登録

公式サイトに移動。
右上の　Sign up　を押下。

Where the world builds software
世界がソフトウェアを構築する場所

Millions of developers and companies build, ship, and maintain their software on GitHub—the largest and most advanced development platform in the world.
何百万もの開発者や企業が、世界最大かつ最先端の開発プラットフォームであるGitHubでソフトウェアを構築、出荷、保守しています。

登録画面が宇宙のようで綺麗＆メール入力画面がコードっぽくて面白いです。
登録の参考にしたほかのサイトではもっとシステマチックな画面なので、新しくこういったおしゃれな画面になったのか期間限定なのかは不明です。

Welcome to GitHub!
Let’s begin the adventure
GitHubへようこそ！
冒険を始めましょう

メールアドレスを入力して　Continue　を押下後にパスワード入力欄が表示されます。15文字以上、または数字と小文字を含めて8文字以上の条件があります。

Password needs a number and lowercase letter
パスワードには数字と小文字が必要です
Make sure it's at least 15 characters OR at least 8 characters including a number and a lowercase letter.
15文字以上、または数字と小文字を含めて8文字以上であることを確認してください。

パスワードを入力して　Continue　を押下後にユーザ名入力欄が表示されます。ユニークであることや使用文字に条件があります。

Username namae is not available.
ユーザー名namaeは利用できません。

Username may only contain alphanumeric characters or single hyphens, and cannot begin or end with a hyphen.
ユーザー名には、英数字または単一のハイフンのみを含めることができ、ハイフンで開始または終了することはできません。

ユーザ名を入力して　Continue　を押下後にお知らせが欲しいかの入力欄が表示されます。

Would you like to receive product updates and announcements via email?
Type "y" for yes or "n" for no

製品のアップデートやお知らせをメールで受け取りますか？
はいの場合は「y」、いいえの場合は「n」と入力します

お知らせが欲しいかの入力欄を入力して　Continue　を押下後にロボットではないことを証明するやつが表示されます。(画面サイズが悲しい…)

自分がロボットではない自信があるのですが、時々この手の問題が難しいです…。どれ…。

回答がよろしくなかった様子で上記の「処理しています。お待ちください…」から反応がないため左下のグルグルからリロードしました。
再度、渦巻銀河を選択する問題を解くと以下のように進みました。

メールアドレスとの認証です。
メールアドレスは伏せています。

You're almost done!
We sent a launch code to xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx

ほぼ終わりです！
起動コードを xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxに送信しました

メールを確認します。
件名がこちら。ロケットが宇宙らしさを演出しています。

コードがこのように送られてくるので画面に入力します。

そうすると…

グワーッと宇宙空間をワープするような演出を経て、登録完了です。

登録時の演出が綺麗＆楽しかったです。
リポジトリの公開と非公開(プライベートリポジトリ)の設定はリポジトリを作る時にやりそうな雰囲気です。

個人用画面メモ

登録後の画面、英語で内容が理解できないためグーグル翻訳して載せます。

最初は画面上部のこちら。
使い方を一通り学べそうな内容です。「ガイドを読む」「プロジェクトを始める」の2択です。

Learn Git and GitHub without any code!
Using the Hello World guide, you’ll create a repository, start a branch, write comments, and open a pull request.

コードなしでGitとGitHubを学びましょう！
Hello Worldガイドを使用して、リポジトリを作成し、ブランチを開始し、コメントを書き込み、プルリクエストを開きます。

次は画面左部のこちら。
リポジトリを作成したり、チーム開発時の設定をしたりでしょうか。

Create your first project
Ready to start building? Create a repository for a new idea or bring over an existing repository to keep contributing to it.
最初のプロジェクトを作成する
構築を開始する準備はできましたか？新しいアイデアのリポジトリを作成するか、既存のリポジトリを引き継いで貢献し続けます。
>リポジトリを作成　　　　　>リポジトリをインポート

Recent activity
When you take actions across GitHub, we’ll provide links to that activity here.
最近の活動
GitHub全体でアクションを実行すると、そのアクティビティへのリンクがここに表示されます。

Working with a team?
GitHub is built for collaboration. Set up an organization to improve the way your team works together, and get access to more features.
チームで作業しますか？
GitHubはコラボレーション用に構築されています。チームの連携方法を改善し、より多くの機能にアクセスできるように組織を設定します。
>組織を作成

最後に画面下部のこちら。
ぼっち開発では、ひとまず触らなくてよさそうな内容です。
READMEくらいは書いていてもいいかもしれません。

All activity
すべての活動

Introduce yourself
The easiest way to introduce yourself on GitHub is by creating a README in a repository about you! You can start here:
自己紹介をしてください
GitHubで自己紹介する最も簡単な方法は、自分に関するリポジトリにREADMEを作成することです。ここから始めることができます：
>却下する　　　　　>続ける

Discover interesting projects and people to populate your personal news feed.
Your news feed helps you keep up with recent activity on repositories you watch or star and people you follow.
興味深いプロジェクトや人々を見つけて、個人のニュースフィードに入力してください。
ニュースフィードは、あなたが見たり、スターを付けたりするリポジトリやあなたがフォローしている人々の最近の活動についていくのに役立ちます。

ここまでお付き合いいただきまして、ありがとうございました。
次はリポジトリ作成を記録できたらしたいです。の前にGitを落とすところから、な気がします。