トルコ人から「ネトフリにはトルコ人俳優を使ってトルコで撮影したオリジナル映画があるのがいい（＝地元ネタ）」というのを聞いて、意外な着眼点を知りました。ところでホラー映画ネタで盛り上がって着信アリを"You've got a phone call"と訳したんだけど合ってるかな。