謎の逆さまレイアウトで、製本を。

逆さまにレイアウトして絵本の版下を編集制作していま

す。

なぜ？！

それはいつも使っている製本編集アプリが

左扉で、しかできないからです。

戦前は主に、右→左に文字がかかれていて

戦後、左→右に、文章が統一されたとききます。

●昔→おえういあ

●今→あいうえお

英語に、昔の並びを合わせると

I  love you 

すまいてしいあ をたなあ はしたわ

(^ ^)笑

面白いですよね。

だから英語に合わすために、

左から右に統一した説もあるようです。

話を絵本に戻しますが

左扉の本の場合、

縦書きのものが

左からはじまる文章だと違和感。

右からはじまる文章でも違和感。

見慣れないからでしょうか。

だから思い切って逆さまレイアウトして

製本作りに挑戦しました。

仕上がりは。。続く。