アンダードッグ効果(Underdog Effect)

アメリカのプロバスケットボールNBAマイアミが最終決勝に進出しました。 8位チームが東部1、2位チームをすべて破ってファイナルに進出する驚くべき技量を見せています。 何より興味深いのは、マイアミの中核であるジミー·バトラー選手の履歴のためです。 親から暴力を受けて捨てられた彼は、友人の母親の助けで、今のようにスーパースターになることができました。 恵まれない子供時代を乗り越えたまさにアンダードッグの象徴です。 しかも相対的に劣勢なチーム成績にもかかわらずですね。 決勝戦の相手は西地区1位のデンバーです。 マイアミに勝ってほしいという私の気持ちは、アンダードッグ効果が大きく働いています。
バスケットボールだけではありません。 一般庶民として生きてきた人生のせいか、アンダードッグ応援は様々な分野で際立っています。 そして応援しているチームや人物が勝利する際に強いカタルシスを感じたりして応援を続けていきます。
最近、韓国の芸能人として最高の人気を博しているキム·ジョングクさんもアンダードッグ効果を得ていると思います。 職業軍人だった父親の下で節約を学び、大成功した今でも電灯はなるべくつけず、冬に暖房も寒いほど過ごしており、一番圧巻はウェットティッシュを使っても乾かして再度使うことです。 ひどすぎると非難する声もありますが、私は彼の気持ちを理解しています。 私もやはり難しい時代の過去が記憶にあり、その時に体に残っている習慣が未だに無意識のうちに維持されるからです。 そのためか、私はキム·ジョングクさんを大きく応援しています。
起業家の中でもソフトバンクの孫正義社長もやはりアンダードッグだったと思います。 韓国人だったおばあさんと一緒に飼っていた豚の飼料のために近くの隣人を回りながら生ゴミをもらってきた彼の幼い頃を見ると、確かにアンダードッグでした。 さらに、彼の幼い頃の住所は地番のない空き地でした。 そんなに苦労して生きてきた彼が、日本一の金持ちになったということはアンダードッグ効果の見本だと思います。 私はソン社長を自然に応援するようになりました。 もちろん今は高価な邸宅で暮らしている彼の姿に少し違和感を感じることもありますが、これまでの成長過程はアンダードッグの標本だったと思われます。 上で言及したキム·ジョングクさんは大成功したにもかかわらず、他の芸能人がビル投資などや事業などに投資しながら高級な暮らしをしている姿と違って、キム·ジョングクさんはただ貯金して今も地味に暮らしている姿がすきです。半面ソン社長が過去とは違って豪華な生活を送っている姿には違和感を感じるのも事実です。 アンダードッグで成功した人はあまりにも派手なのではなく、適当に潤沢に暮らしながら地味な姿を見せてくれることを私なりに望みます。 もちろんソン社長は事業などで事情があると思いますが、アンダードッグは初心を失わない精神が何より重要だと思います。 そうしてこそ、より多くの小市民の支持が可能になると思います。 いろんなところでアンダードッグたちの活躍を期待しながら、私もアンダードッグ効果を見事に証明する日を誓います。（Qの希望）
 
The NBA team Miami Heat from the United States has advanced to the final championship. They have shown remarkable abilities by defeating the Eastern Conference's top two teams as the 8th seed and reaching the finals. What is particularly interesting is the background of their key player, Jimmy Butler. Abandoned and subjected to violence by his parents, he was able to become a superstar with the help of a friend's mother. Overcoming a difficult childhood, he is truly a symbol of the underdog. This is even more impressive considering their relatively lower standings compared to the opposing team. The opponent in the finals is the Denver Nuggets, the top team in the Western Conference. My hope for Miami to win is greatly influenced by the underdog effect.
It's not just basketball. The underdog support stands out in various fields, perhaps due to living as an ordinary citizen. And when the supported team or individual achieves victory, it brings a strong catharsis and encourages continuous support.
I also believe that Kim Jong-kook, who is currently enjoying great popularity as a Korean entertainer, is experiencing the underdog effect. Having learned to save under his father, who was a soldier, he still lives modestly, avoiding unnecessary expenses like keeping the lights low and enduring cold temperatures during winter. His most famous habit is reusing wet wipes by drying them. Some criticize it as excessive, but I understand his mindset. I also have memories of difficult times in the past, and the habits I developed during those times still unconsciously remain. That's why I strongly support Kim Jong-kook.
Among entrepreneurs, I also believe that Son masayosi, the CEO of SoftBank, has experienced the underdog effect. When he was a child, he used to collect food waste from nearby neighbors to feed the pigs he raised with his grandmother, who was Korean. His address at the time didn't even have a proper street name. Seeing his difficult upbringing, it is clear that he was an underdog. Moreover, he went from such a difficult life to becoming the richest person in Japan, which is a prime example of the underdog effect. I naturally became a supporter of CEO Son. Of course, I sometimes feel a sense of discomfort when I see him now living in an expensive mansion, but I think his growth process so far has been a testament to the underdog. Kim Jong-kook, mentioned earlier, has achieved great success, but unlike other celebrities who invest in buildings or businesses and live in luxury, Kim Jong-kook simply saves money and continues to live modestly. It is true that I feel a sense of discomfort when comparing this to the lavish lifestyle of CEO Son, who was an underdog in the past. I personally hope that those who succeed through the underdog effect live a balanced and modest life, without being excessively extravagant. Of course, CEO Son may have his own circumstances due to business matters, but I believe that maintaining the spirit of not losing sight of one's original intentions is more important than anything else. Only then can they gain the support of many ordinary citizens. I look forward to the achievements of underdogs in various places, and I also pledge to witness a day that proves the underdog effect in a positive light.(Q's hope)