2023年9月の記事一覧
anchor 牛油(紐西蘭之寶) 1985年
バターのCMですが、「ニュージーランドの宝」とは大袈裟ですね。anchorとはまさに「錨」のことで、日本には輸入されていません。
香港では今もどこのスーパーでも入手できるのですが、0:18あたりで画面左上に「百佳」が出るということは、当時は百佳でしか取り扱っていなかった？それともただのタイアップ？
雞香餅,雞脾餅(牛仔與契爺) 1987年
ナビスコのお菓子ですね。日本ではまずリッツが頭に思い浮かびますが、香港ではこういった日本で販売されていない商品も販売されています。旅行すると買ってみたくなりませんか？
このCMで使われているアニメキャラクターは「牛仔」で、もともとは明報に連載された四コマ漫画です。日本でいえば「コボちゃん」みたいな漫画ですが、なぜか実の父子ではない（契爺）という設定です。養子でしょうか？
LION 獅王通渠佬 1987年
これはライオンパイプマンそのものですね。個人的にこのCMには見覚えがないのですが、恐らく日本で放送されたフィルムを香港向けに手直ししたものと思われます。
パイプマンというブランドは1985年まで藤沢薬品が手掛けていたものなのですが、当時藤沢の香港での知名度は低かったので、ライオンに譲渡して正解だったようですね。
もちろん現在も販売継続中です。
虹光婚紗攝影 1987年
ちょっと短いですが結婚写真館のCM。
昔から香港人は日本人以上に写真が好きで、イベントには写真がつきものです。逆にスナップ写真などはあまり見かけない気がします。
ただ、1987年にもなって「動かないCM」が流れていたとはちょっと驚きです。もっともきれいに撮れた写真を見せればいいのですから、この方が安く上がって合理的かもしれません。
電話番号の市外局番「3」が懐かしい。