2/23

課題

My progress towards this year's goals.
This is going well. English diary achieved of three week, today. It seems that the median number of days need to form a habit is 66, so let's keep up this pace and make it a habit!
I've also learned the basic TypeScript, so I'm going to take a break from the front-end world for now and focus on learning SQL.
Last crypto assets. I want to earn 1 dollar, but I don't know what to do. I'm not interested in making money from playing games. I want to be compensated for my skills, so I will continue to gather information.

書きたい英語

今年の目標の進捗
概ね順調ですね。英語日記は今日で3週間達成です。習慣化するために必要な日数の中央値は66日らしいので、このペースで習慣化まで頑張ろう。
TypeScriptの概要も学べたので、このままフロントエンド界隈は一旦落ち着いて、SQLへの学習を深めていく予定です。
あとは、暗号資産。100円稼ぎたいのですが、糸口もまだ見つけれてないですね。ゲームで稼ぐ、というよりは自分のスキルで対価として獲得したいので、引き続き情報を集めます。

AI様のご指摘

1. 文法ミス:

   • My progress towards this year's goals.

     • "progress towards" は "progress on" が適切です。

   • English diary achieved of three week, today.

     • "achieved of" は不自然な表現です。

     • "three week" は "three weeks" に修正が必要です。

     • "today" は文末ではなく文頭に置くのが自然です。

   • It seems that the median number of days need to form a habit is 66.

     • "need" は "needed" に修正が必要です。

   • I've also learned the basic TypeScript.

     • "the basic" は "the basics of" に修正が必要です。

   • Last crypto assets.

     • "Last" は文脈的に意味不明です。

     • "crypto assets" は "cryptocurrency" または "cryptocurrencies" に修正が必要です。

修正後

My progress on this year's goals.
Today marks three weeks since I started writing an English diary. It seems that the median number of days needed to form a habit is 66, so let's keep up this pace and make it a habit!
I've also learned the basics of TypeScript, so I'm going to take a break from the front-end world for now and focus on learning SQL.
As for cryptocurrency, I want to earn 1 dollar, but I don't know what to do. I'm not interested in making money from playing games. I want to be compensated for my skills, so I will continue to gather information.

修正稿

My progress on this year's goals.
Today marks three weeks since I started writing an English diary. It seems that the median number of days needed to form a habit is 66, so let's keep up this pace and make it a habit!
I've also learned the basics of TypeScript, so I'm going to take a break from the front-end world for now and focus on learning SQL.
As for cryptocurrency, I want to earn 1 dollar, but I don't know what to do. I'm not interested in making money from playing games. I want to be compensated for my skills, so I will continue to gather information.

答え合わせ

今年の目標への進捗について。
今日は英語日記を始めて3週間になります。習慣化に必要な日数は平均66日らしいので、この調子を維持して習慣にしていこう！
TypeScriptの基礎も学んだので、ひとまずフロントエンドの世界から離れて、SQLの学習に集中します。データベースの知識は将来のキャリアにとって貴重な資産になると思います。
さて、キャリア目標の話ですが、仮想通貨での収入の可能性に興味があります。ゲームでお金を稼ぐことには興味ありませんが、自分のスキルや知識を生かした他の機会を探したいと思っています。情報収集を続けて、どんな選択肢があるのか見ていきます。

since I started writing an English diary→
英語日記を始めてから、

sinceを使えるようになっていこう。