#ozkn
小沢健二さん主催のライブ翻訳に参加した話 20200610
（申し訳ございません。昨日のブログになります。）
そして時は2020…
2020年6月9日の17時3分に小沢健二さんがこのツイートを投稿。
「和訳に参加したい方」を募集していることを把握。
（よく見たら「英文和訳」とは一言も言っていない笑）
2秒後に跳び上がり、6秒後にはメールソフトを立ち上げていました。
メールには自己紹介と自己アピールを書きました。正直そういうのメチャクチャ苦手だけどや
ライブ翻訳から一晩明けて想う / 20200611
黒人記者が語る｢抗議デモ｣と｢人種主義｣ 知らないうちに､死んでるのかもしれません | アメリカ - 東洋経済オンライン
昨日分のnoteで書いた通り、小沢健二主催の「ライブ翻訳」セッション（という名の孤独な協業）に「翻訳者」の一人として参加しました。
今日アップロードされた記事で採用された翻訳や、小沢健二さんの反応ツイートを見るに自分は「素人」枠で採用してもらったということを改めて理解しまし