みごなごみ、20th anniversaryの記念の年の、3/5の日に、思いの深い、「彼岸バス」の朗読を、アップします。
国際的コラージュ作家のサラ・ファネリ(Sara Fanelli)さんとの、NPO・醤(ひしお)で、<ヒシオン>というキャラクターを創造していくワークショップに、通訳&ファシリテイターをしました。
国際的コラージュ作家のサラ・ファネリさんの『オニオンの大脱出』を、日本語に詩人として翻訳しています。 Amazonでは、その本は、こんな感じです。 https://amzn.to/2zZcKD9
2004年の夏に作ったものです。ふりかえり、です。 これは、ラジオのパーソナリティというのか、詩の朗読のコーナーを担当させていただいていた時の音源があります。 作品は、初出は雑誌「詩学」(2005年1月号、100-102㌻)。そして、これについては、拙著の詩的・エッセイ、『トグルをころがす』に解説ありです(32-35㌻参考にしていただければ、幸いです)。 FM倉敷でのラジオ番組、「白壁に耳なごみ」についても、同書の30-31㌻にあります。
2019、夏。 絵画:吉行鮎子 協力:アートスペース油亀 朗読:みごなごみ
詩人。言葉を送り届ける人。