#英語
6日目: Writing 対比と比較
今日の部分は、使っている本独特の部分で、学ぶ事は多かった。
例によって、『例解 和文英訳教本 (文法矯正編) --英文表現力を豊かにする』(小倉弘)を使っている。
対比というのは、著者の小倉さん独特の表現で、
「英語は潜在的に何かと比較している」
という主張である。
いくつかあるので、復習がてら書いてみたい。
まず、知らなかったのは、これ。
Mr. Parker has two sons
今日の部分は、使っている本独特の部分で、学ぶ事は多かった。
例によって、『例解 和文英訳教本 (文法矯正編) --英文表現力を豊かにする』(小倉弘)を使っている。
対比というのは、著者の小倉さん独特の表現で、
「英語は潜在的に何かと比較している」
という主張である。
いくつかあるので、復習がてら書いてみたい。
まず、知らなかったのは、これ。
Mr. Parker has two sons