デュトワの思い出（マーラー「交響曲第１番」）

　デュトワの指揮は、何回も聴いています。いずれもＮ響で、私が学生時代、デュトワはＮ響の音楽監督でしたので、何回も聴いているのです。とくに、私の大学からNHKホールは近く、しかも学生席は安く、しかも当日券が必ずあるので、その日の気分でも、だれかを誘っても、気軽に行けたのです。それゆえに、かえって記憶が混じってしまっているのですが、いま、当時のプログラムを手にして書いていますので、かなり思い出しながら書けます。

　1999年4月のことです。デュトワ指揮Ｎ響、プログラムはバッハ＝ストコフスキーのトッカータとフーガ、ストラヴィンスキーのヴァイオリン協奏曲（ソロ：シャンタル・ジュイエ）、マーラーの交響曲第１番でした。

　ストコフスキーマニアとしては、それが演奏されるから行ったというわけでもありません。どういうわけで行ったのかも忘れましたが、とにかく演奏会も「出会い」だと位置づけていました。ストラヴィンスキーの協奏曲は、ほとんど覚えておりません。ジュイエというヴァイオリニストは、デュトワとよく共演していましたね。シマノフスキのヴァイオリン協奏曲の録音があったような。後半のマーラーの１番ですが、けっこう最近になって思うことを書きますね。シューマンの交響曲第１番も、結局、シューマンは、「春」という題をやめて出版したのに、その曲はニックネーム的に「春」と呼ばれている。マーラーの交響曲第１番も、「巨人」という題をやめてマーラーは出版したのに、あだ名は「巨人」。なんか、作曲者がかわいそうな気もするのであります。それはともかくとして、そんなことは気にしていなかった当時。じつは1997年に、私はある市民オケで、「巨人」をやっています。そのときは、最初は、「３番フルート、１番ピッコロ持ち替え」が当たったのですが、そのパートは、この曲の冒頭、かすかにラの音が鳴るなか、ピッコロで、小さな音で「ラーミー」と出なくてはならない。極めて厳しい。そう思った21歳の私は、パートリーダーにお願いし、その役を降ろさせていただいて、「４番フルート、２番ピッコロ持ち替え」にさせていただいたのでありました。これなら、ほとんどそんな繊細なことはなく、おもに第４楽章で「ぴぴぴぴー！」と吠えているだけのパートとなります。そんなことを思い出しながら聴いていると、そのＮ響の３番フルートのひと、そのピッコロパート、コンマ何秒か、遅れたのですよね。おそらく、小さな音を出さねばならないプレッシャーで、１オクターヴ低い「ラ」が出てしまったのでしょう。ほら！プロでも難しいじゃないか！と思ったことを思い出します。ちなみに４番フルートのかたは、「たぶんあの先生じゃないかな」と思う（おそらく）エキストラの先生で、非常にうまかったです（自信がないので、だれだかは書かないですけど）。

　さて、この曲は、最後の最後で、ホルンが起立する場面があります。なかなか視覚的効果があるので、楽しみにしているのですが、なぜかこのとき、ホルンは立ち上がりませんでした。ずっとのち、デュトワがこの曲を（Ｎ響ではないですけど日本のオケでした）指揮するのをテレビで観ましたが、そのときも、ここでホルンは立たなかったと思いますので、これはデュトワの信念なのでしょう。どういう信念かわかりませんが…。

　こんな思い出があります。以上です！