チェシャ猫

Once I Came Across a Cheshire Cat

As I took a turn at the corner,

There was the Cheshire Cat

With the grin on his face.

He said;

Do keep your saving money aside,

Or you'll never make a saving:

Do listen to the elders

Even if it might sounds outdated:

Do as I please

Or I'll be mad at you and give you a lecture.

*

I ain't know what he was angry at;

What he was oppressed of as a boy;

What triggered him to target me.

ALAS you the misuser of authority and respect for the elders

Are as humorously ludicrous as the Cheshire Cat.

Never dare to show up on my way

Or I will barbecue you and make yaki-neko;p


Satomi Scarlett O.

12Mar2020



投げ銭は、翻訳の糧になります。