見出し画像

T.W Lesson 86. 「豊かさ」は「信じる」ものではない。「試してみる」ものだ。

第86章
How do I learn to trust that there will be abundance?
「豊かさ」は「信じる」ものではない。「試してみる」ものだ。

 「豊かになれるだなんて、どうやったら信じられるようになるのですか?」

 と聞かれることがあるのですが、どうして信じられるようにならなくては、いけないのでしょうか?スクランブルエッグを作りたい時に、卵がホロホロになると初めに信じなければいけない、なんてことがあるでしょうか?

 いいえ、ただ、卵を料理するだけです。


 火を加えながら卵を攪拌するプロセスが、うまく行くかどうかを信じるために、時間を費やしたりはしません。

 われわれは、アタマで考えすぎるのです。思考で自分に枷をはめてしまうのです。

ここから先は

564字
本note マガジン『いのちのじかんのまもりびと』はスティーヴ・チャンドラー著『TIME WARRIOR』の邦訳版です。全101章を、週に数チャプターずつ翻訳・配信しています。 紙媒体の発行は2022年春を予定しています。

「ちょっと変わった人」や「生きづらさを感じている人」に――「時間どろぼう」からいのちの時間を取り戻し、自分を信じて、行動してみる、大きなき…

投げ銭は、翻訳の糧になります。