大好きなあなただから、分かってくれて当然!という危うさ
【陽のことば】
学びて思わざるは即ち暗し
思いて学ばざるは即ち危うし
とはよく言ったもので、
想い入れの強い人にほど
分かって欲しいし、
分かってくれて当然!
という心理が働くようだ。
それは何かが通じなかった時の
どうして分かってくれないの!
という憤りと紙一重。
*
でもどうやら私たちは、
説明し続けなければならないようだ。
いくら気の合うと見える相手だって
「私」が胸の内、頭の中で思い描いた「こうであろう」は
「あなた」の「こうであろう」とは同じでない
されどその事実に落胆することなかれ
元から、分からないのだから
その「こうであろう」が交錯したら喜ぶべきハイタッチ
その瞬間的な摩擦は
「こうあれるかもしれない」
「だから共にこうしよう」
に昇華され得る。
*
【陰のことば】
だからわたしたちは
感じ続けなければならない
わたしはこう扱われたい
こう扱われるには値しない
そのフルカスタマイズされたニーズを
汲み取るセンサーの感度を
ナノ単位で調律するのが
この生で与えられた課題
麻の葉模様から
菱形模様や晴海波に転じる意匠の
芯もたおやかに
気配りを統べる御手の尊厳のために
時に獰猛さを駆使しても
言動するのが道を拓く術
その流れに
委ねられますか
プライドは置いておいて
Satomi Scarlett
22APR2020
投げ銭は、翻訳の糧になります。