Amazon 英語表記の送り先住所の登録方法

Amazon.jp で海外から発送される荷物を注文した際に、「送り先の住所の英語表記を教えろ」という入力フォームが出てきた。しかしこの入力フォーム、何度確定してもまた元のまっさらな入力フォームに戻ってしまい、全然確定できない(T_T)
という問題が発生したので、新しく英語表記の住所をアドレス帳に登録することにした。少し苦労したので備忘録として登録方法を残しておく。

英語表記の住所をアドレス帳に新規登録する方法

現在（2023/07/16）、英語表記の住所をアドレス帳に追加する際、普通に追加しようとしても都道府県名が日本語になってしまう。そのため、

1. 言語設定を英語にする

2. アドレスを追加する

の手順を踏む必要がある。こうすることで、アドレス帳に住所を追加する際の入力フォームが英語仕様に変更され、都道府県の選択肢も英語表記となる。

住所が登録できたら言語設定を日本語に戻してしまっても問題ない。

補足

なお、最初の「英語表記が確定できない」問題は、少し調べた限りでは文字数制限に引っかかっていたよう。入力欄には32文字の制限があるそうで、その制限を超えて入力した欄があったために、「確定」しても、エラーメッセージもなし（不親切設計！）に最初の画面に戻されてしまっていたということらしい。