BBC News 05June, 2023

Ukraine says it is moving to offensive operations in what appears to be the
start of the much anticipated counteroffensive（反撃、反転攻勢）

ウクライナは、待たれていた反転攻勢の開始と思われる攻撃作戦に移行していると発表しました。

Prince Harry is accused of wasting time by not attending the High Court in his
civil privacy case against mirror group newspapers.  He'll now give evidence on Tuesday.

ハリー王子は、ミラーグループ新聞社に対する民事プライバシー訴訟で、高等法院に出廷せず、時間を無駄にしたと非難されています。彼はこれから火曜日に証拠を提出することになります。

And the UK Prime Minister Rishi Sunak announces additional barges（荷船） for migrants and asylum seekers.  The Home Secretary is due to speak in the next half hour. 

英国リシ・スナック首相は、移民・亡命者向け荷船の増加を発表しました。内務大臣が30分後に発言する予定です。