BBC One minute World News 07 May, 2023

Celebrations are continuing across the UK a day after King Charles III's
coronation.

チャールズ3世の戴冠式から1日、イギリス全土で祝祭が続いています。

Princess Kate and Prince William are out and about in Windsor meeting Royal fans.

ケイト王女とウィリアム王子は、ウィンザーで王室ファンとの交流を深めています。

Meanwhile, festive big lunches are held across the country.  Thousands join in
including the first lady of the U.S and the British Prime Minister.

全国で開催される祝祭のビッグランチ。アメリカの大統領夫人やイギリスの首相をはじめ、数千人が参加しています。

In other news,  the UN's nuclear watchdog has called for immediate action to
prevent the threat of a severe accident at the Zaporizhzhia power plant in Ukraine.

国連の原子力監視団は、ウクライナのザポリツィア発電所における重大な事故の脅威を防ぐため、早急に行動を起こすよう呼びかけました。