BBC One minute World News 12 May, 2023

Pakistan's former Prime Minister Imran Khan is released from custody. What next for the country after days of violent unrest（騒乱）

パキスタンのイムラン・カーン前首相が釈放されました。数日間の激しい騒乱の後、この国はどうなるのでしょうか。

Thousands of migrants gather near the U.S border after new rules are brought
in.  It will be live on the Mexican side of the border in the next few minutes.

新しいルールが導入された後、数千人の移民が米国国境付近に集まっています。メキシコ側からの中継は数分後となります。

These are the live pictures from that border area the situation very
fluids will return regularly both to the U.S side and the Mexican side here on
today's program.

国境付近のライブ映像です。状況は非常に流動的です。今日の番組では、アメリカ側とメキシコ側の両方の状況を定期的にお伝えします。

And, a space where a team of astronomers have captured the largest cosmic
explosion ever witnessed.

そして、天文学者チームが目撃した史上最大の宇宙爆発を捉えた空間です。