BBC 1分ニュース　13 March, 2022

1.   Further fighting has been taking place outside the Ukrainian capital, Kiev where Russian forces are around 25 kilometers from the center of the city.  British military intelligence believes those Russian troops have been regrouping possibly for a fresh offensive that could happen in the coming days.

ウクライナの首都キエフの郊外では、ロシア軍が中心部から約25キロの地点でさらなる戦闘が起こっています。英軍情報部は、ロシア軍が今後数日以内に起こりうる新たな攻勢に備えて再編成しているとみています。

2.  A senior Ukrainian minister says around 13,000 people were evacuated from a
number of Ukrainian cities on Saturday.  That's almost twice the number who were
able to get out the day before.  But no one managed to leave the besieged port
of Mariupol poll blocked by Russian forces.

ウクライナのシニア大臣によると、土曜日までに多くのウクライナ人が、約13,000人が避難しています。これは、前日に脱出できた人のほぼ2倍の数です。 しかし、包囲された港から脱出できた人は誰もいません。しかし、誰も包囲された港から出ることはできませんでした、ロシア軍に阻まれたマリウポリでは。

3.   The city of Irbil in Iraq has been hit by several missiles.  Video on social
media shows several large explosions in the vicinity of the American consulate.
No casualties were reported.  The U.S official has told the Reuters news agency the missiles were fired from inside Iran.

 イラクのエアビル市は、複数のミサイルの攻撃を受けました。アメリカ領事館付近で大きな爆発が数回発生した模様です。アメリカ領事館付近で大きな爆発が数回発生した模様です。死傷者は報告は報告されていません。 米国当局者はロイター通信に、ミサイルはイラン国内から発射されたと言いました。

 

最後までお読みくださり、ありがとうございます。

Ｑuote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg