BBC News 07 June, 2023

The second and final day of Prince Harry's testimony in court has come to an end.  He accused British newspapers of industrial scale phone hacking.

ハリー王子の法廷での証言の2日目、最終日が終了しました。 彼は英国の新聞社が産業規模の電話ハッキングをしていると非難しました。

Rescue work continues in earnest（本格的に）in southern Ukraine as nearly 30 towns and villages have been flooded following the destruction of the Kakhovka Dam.

ウクライナ南部では、Kakhovka Damの破壊により30近い町や村が浸水し、救助活動が本格化しています。

Rishi Sunak says he will discuss the long-term security of Ukraine with Joe
Biden.  The Prime Minister is currently in Washington.  
I think it would fit with a pattern of behavior throughout this war which is where Russia has as an active strategy deliberately targeted civilian infrastructure.

Rishi Sunakは、JoeBidenとウクライナの長期的な安全保障について話し合うと述べています。 首相は現在ワシントンに滞在中です。
ロシアが積極的な戦略として意図的に民間インフラを狙ったという、この戦争中の行動パターンに合致すると思います。

And the Tribeca Film Festival is set to begin in New York.  We'll hear from one of its founders Hollywood legend Robert De Niro.
But as far as someone like Trump in that situation, it's purely because he makes me so angry that we would allow someone like him to be president.

トライベッカ映画祭がニューヨークで開幕します。 その創設者の一人であるハリウッドのレジェンド、ロバート・デ・ニーロに話を聞きます。
ただ、その中でトランプみたいな人がいるかというと、純粋に「こんな人を大統領にさせるなんて」と腹立たしく思います。