BBC 1分ニュース　11 March, 2022

1．New satellite images show that Russian military convoy moving to new positions near the capital Kiev ahead of a possible attack.

新しい衛星画像によると、ロシア軍の車列は首都キエフ近郊の新しい位置に移動しました。攻撃することが予想されます。

2.  Reports of blasts in Ukrainian cities that haven't seen shelling （砲撃）before.  In Dnipro a factory apartment and school apartment block and school have all been hit.

これまで砲撃がなかったウクライナの都市で爆発があったとの報告がありました。ドニプロでは、工場のアパートや学校の団地、学校などすべて被災しました。

3.  Life on the front line for Ukrainian forces fighting to defend the country's
second largest city Kharkiv.  

国の第2の都市ハリコフを守るウクライナ軍。最前線での生活。 

"And if these tactics are unfamiliar to you then you haven't been paying attention because this is the Russian attack playbook perfected in over 10 years of war in Syria"

「もしこれらの戦術がよくわからないのであれば、あなたは注意を払っていなかったということです。これは10年以上にわたるシリアでの戦争で完成されたロシアの攻撃方法です」

4.  President Putin backs proposals from his Defence Minister to bring in thousands of volunteer fighters from the Middle East to fight against Ukraine.

プーチン大統領は、ウクライナと戦うために中東から数千人のボランティア戦闘員を連れてくるという国防相の提案を支持しています。

5.  New plans to help those fleeing the fighting the British government is
drawing up a scheme to allow Ukrainian refugees to live with families here in
the UK.

戦闘から逃れた人々を支援するため、英国政府はウクライナ人難民が英国で家族と一緒に暮らせるようにする計画を策定しています。

"We want to try to go to London because my sister and this daughter for him
we want to try"

「ロンドンに行くことをトライしたいです。姉とこの娘、彼のために。トライしたいです 」

最後までお読みくださり、ありがとうございます。

Ｑuote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg