BBC One minute World News 13 May, 2023

Ukraine's President Zelensky is visiting Rome.  He's already met with the country's Prime Minister and President and later he will have an audience（謁見）with the Pope.  The Italian government's given strong backing to Ukraine since coming to power.

ウクライナのゼレンスキー大統領がローマを訪問しています。すでに首相、大統領と会談しています。その後、ローマ法王に謁見する予定です。イタリア政府は政権発足以来、ウクライナを強力にバックアップしています。

Turkey's election candidates are taking part in the last day of campaigning
before the country goes to the polls.  President Erdogan's fighting for his
political survival against opponents promising what they're calling a return
to democracy.

トルコの選挙候補者は、投票前の最後の日にキャンペーンに参加しています。エルドアン大統領は、民主主義への回帰を約束する反対派と、政治的な生き残りをかけて戦っています。

Rail passengers across England are facing further disruption as members of
the RMT Union walk out on strike. The latest industrial action is part of a
long-running dispute about pay and conditions in the industry.

RMT組合の組合員がストライキに突入したため、イングランド全土の鉄道利用者はさらなる混乱に直面しています。今回の労働争議は、業界の賃金・労働条件に関する長期的な争議の一部です。

And the excitement is building in Liverpool as last minute preparations
are made for the final of the Eurovision song contest.  The UK's entry will be the last of the 26 acts to perform.

リバプールでは、ユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝戦に向けて、最後の準備が進められ、盛り上がっています。英国のエントリーは、26組のうち最後の出演となります。