BBC One minute World News 23 May, 2023

Police investigating the disappearance of Madeleine McCann begins searching a reservoir（貯水池）in Portugal.

マデリン・マクカーンの失踪を捜査する警察は、ポルトガルの貯水池を捜索し始めました。

Kill for calm and Cardiff after the death of two teenagers in a crash led to rioting.

衝突事故で2人のティーンエイジャーが死亡し、暴動に発展したカーディフに冷静さを求めます。

A man who murdered seven-year-old Nikki Allan in Sunderland more than 30 years ago is sentenced to a minimum of 29 years in prison.

30年以上前にサンダーランドで7歳のNikki Allanを殺害した男に、最低29年の懲役が言い渡されました。

A BBC investigation finds some vapes confiscated in schools contain lead（鉛）and other metals.

BBCの調査によると、学校で没収されたベイプの中には鉛やその他の金属が含まれているものがあることがわかりました。