BBC 1分ニュース　8 March, 2022

1.   The UN's head of humanitarian affairs has made an emotional plea（懇願）for civilians in Ukraine to be spared （助かる）describing how millions of ordinary lives have been shattered.（損なわれた） Ukraine blames Russia for continuing to bombard （砲撃する）major towns.   Moscow's offer of humanitarian corridors （人道的回廊）into its territory had earlier been rejected.

国連の人道問題担当責任者は、ウクライナの一般市民がいかに数百万人の日常生活を破壊されたかを説明し、その救済を感情的に訴えました。ウクライナはロシアが主要都市への砲撃を続けていることを非難しています。 モスクワが自国領土に人道的回廊を提供するという申し出は、以前に拒否されたことがある。

2.   A Ukrainian delegation has met Russian counterparts on the border with Belarus for a third round of talks.   Moscow says it will accept nothing short of　（～以外の何物でもない）Ukraine's surrender.   U.S secretary of state Anthony Blinken is visiting Eastern European nations in search of a way to end the crisis.

ウクライナ代表団は、ベラルーシとの国境でロシア側代表団と3回目の会談を行いました。 モスクワは、ウクライナ降伏、それ以外のことは認めないと言っています。アンソニー・ブリンケン米国務長官が東欧諸国を訪問中で、危機打開の道を探っています。

3.  Refugees continue to escape the fighting into neighboring countries where they can since the invasion began.  More than 1.7 million people most of them women and children have fled （逃げる）the country.  

侵略が始まって以来、170万人以上の難民が近隣諸国に逃れ、そのほとんどが女性や子供です。  

最後までお読みくださり、ありがとうございます。

Ｑuote：https://www.youtube.com/channel/UCndmr6gTAxUk8rxA8yF8Rwg