【「歌」とは！イタリア人が歌うイタリアの歌をイタリア人が聴くと…】

　うめだ阪急のイタリアフェアには、多くのイタリア人がフェアのためやってきていた。
　そんなイタリア人たちも交えての中で、イタリア人ソプラノ・ティツィアーナ・ドゥカーティがイタリアの歌を歌ったら、イタリア人の方々は、楽しそうに口ずさんでいる！

　知っている歌だから、つい自然と一緒に口ずさむことになるんだろうな。
　イタリア語がわからない日本人が聞くと、歌ではあるが、意味が取れないので、音楽的に聴くことになる。

　しかし、「歌詞」をダイレクトに理解できる母語の人たちには、まさに「歌」として響くのねえ～

　イタリア人の人たちが幸せそうな顔で聴いているのが、何より印象的だった。口ずさむ歌！人生でどのくらいあるかしらん？なーんて思いながら、眺めた大阪でのひととき！