ラジオ生活：クラシックの庭 シベリウス 交響詩「タピオラ」
聞き逃しサービス 2024/04/08 放送
クラシックの庭
〜
〜
交響詩「タピオラ」
[ Symphonic_Poem “Tapiola” ]
作曲： シベリウス ( Jean_Sibelius )
フィンランド放送交響楽団(管弦楽)
ユッカ・ペッカ・サラステ(指揮)
（16分30秒）
〜
開始より58分46秒頃 (終了より51分14秒前頃)
〜
〜
配信終了 2024/04/15 15:50
（すでに配信終了してます）
番組情報
Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=シベリウス+タピオラ
Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Jean_Sibelius+Tapiola
タピオラ_(シベリウス)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/タピオラ
〜
『タピオラ』（Tapiola）作品112は、ジャン・シベリウスが1925年に完成した交響詩である。作曲は、交響曲第6番・交響曲第7番とほぼ同時期に進められた。初演は 1926年12月26日、ニューヨーク交響楽協会コンサートで、ウォルター・ダムロッシュの指揮による。
緻密な構成と完成度から、シベリウスの交響詩の最高傑作とされる。
…
【概要】
タピオラとは、フィンランドを代表する叙事詩『カレワラ』に登場する森の神タピオの領土を意味する。ただし、この神は『カレワラ』中に直接登場するわけではなく、呪いや呼びかけの対象としてのみの存在である。したがって『タピオラ』は、『4つの伝説曲』や『ポホヨラの娘』のように『カレワラ』中の物語を表現した作品ではなく、より抽象的なフィンランドの森の雰囲気を表現した作品とみるべきである。
出版譜には、ドイツ語・英語・フランス語で以下の4行の散文が掲げられている（以下は英語版）。
Wide-spread they stand, the Northland's dusky forests,
Ancient, mysterious, brooding savage dreams;
Within them dwells the Forest's mighty God,
And wood-sprites in the gloom weave magic secrets.
…
〜
〜［上記4行散文を日本語に翻訳。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜
北の大地の薄暗い森が広がっている、
古代の、神秘的な、陰鬱な未開の夢；
その中に森の力ある神が宿る、
北の大地の薄暗い森が広がり、暗がりの中で木の精が魔法の秘密を織り成す。
〜
Tapiola_(Sibelius)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tapiola_(Sibelius)
Tapiola_(Sibelius)
Wikipedia FI(フィンランド版) URL> https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Tapiola_(Sibelius)
〜
Tapiola on Jean Sibeliuksen vuonna 1926 säveltämä sinfoninen runo. Teoksen nimi viittaa suomalaiseen mytologiaan, metsänjumala Tapioon. Kustantajan pyynnöstä Sibelius hahmotteli partituuriin nelisäkeisen mottorunon:
” On metsät Pohjolassa sankat, tummat
/
ne ikisalat, haaveet hurjat loi.
/
Asunnot Tapion on siellä kummat,
/
haltiat väikkyy, hämyn äänet soi.
”
Näennäisen kansallisista lähtökohdistaan huolimatta sävellys on luonteeltaan täysin abstrakti ja etenee musiikin lakien alaisena. Luonto oli Sibeliukselle innoittaja, ei kuvauksen kohde.
Tapiola syntyi New Yorkissa vaikuttaneen kapellimestarin Walter Damroschin tilauksesta. Sibelius matkusti Italiaan Caprille, missä sävellystyö pääsi käyntiin. Kantaesitys kuultiin New Yorkissa vuoden 1926 lopulla, mutta itsekritiikin koettelema säveltäjä teki siihen vielä jälkeenpäin pieniä muutoksia.
Tapiola kuuluu Sibeliuksen vahvaan myöhäiskauteen. Se oli Sibeliuksen viimeinen suurimuotoinen orkesteriteos, ja moni musiikintutkija pitää sitä säveltäjän parhaiden sinfonioiden veroisena. Sibeliuksen musiikin englantilainen esitaistelija Cecil Gray sanoi Tapiolasta: ”Vaikka Sibelius ei olisi kirjoittanut mitään muuta, tämä teos riittäisi sijoittamaan hänet kaikkien aikojen suurimpien mestareiden joukkoon.”
…
〜 [Excerpted from Wikipedia above.]
〜 [上記の翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。]
〜
タピオラはジャン・シベリウスが1926年に作曲した交響詩。 タイトルはフィンランドの神話に登場する森の神タピオにちなむ。 出版社の依頼で、シベリウスは楽譜のために4節のモテットをスケッチした：
“北の森は深く暗い。
/
神話に登場する木、森。
/
タピオの住居は奇妙だ、
/
エルフが徘徊し、黄昏の音が鳴り響く。
”
表向きは民族主義的な起源を持つにもかかわらず、この作曲は完全に抽象的なものであり、音楽の法則のもとに進行している。 シベリウスにとって、自然は描写の対象ではなく、インスピレーションであった。
《タピオラ》は、ニューヨークを拠点に活動する指揮者ワルター・ダムロッシュに委嘱された。 シベリウスはイタリアのカプリ島を訪れ、そこで作曲が始まった。 初演は1926年末にニューヨークで行われたが、自己批判にさらされていた作曲家は、その後細かい変更を加えている。
タピオラはシベリウスの強力な後期作品に属する。 シベリウス最後の大規模な管弦楽作品であり、多くの音楽学者が、この作曲家の最高の交響曲に匹敵すると考えている。 シベリウスの音楽を支持したイギリスのセシル・グレイは、タピオラについてこう語っている。"たとえシベリウスが他に何も書かなかったとしても、この作品は彼を史上最高の巨匠のひとりに位置づけるのに十分だろう"。
…
〜
ジャン・シベリウス (Jean Sibelius)
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ジャン・シベリウス
〜
ジャン・シベリウス（スウェーデン語: Jean Sibelius スウェーデン語発音: [ˈjɑːn siˈbeːliʉs, ˈʃɑːn -] ( 1865年12月8日[1] - 1957年9月20日）は、後期ロマン派から近代にかけて活躍したフィンランドの作曲家、ヴァイオリニスト。
フィンランドの最も偉大な作曲家であると広く認められており、同国が帝政ロシアからの独立を勝ち得ようともがく最中、音楽を通じて国民意識の形成に寄与したと看做されることも多い。
…
【人物】
作品の主軸をなすのは7曲の交響曲であり、それらは他の主要作品と同様に国内外で普段から演奏や録音の機会に恵まれている。その他によく知られた作品には、『フィンランディア』、『カレリア組曲』、『悲しきワルツ』、ヴァイオリン協奏曲、『クレルヴォ交響曲』、『トゥオネラの白鳥』（『レンミンカイネン組曲』より）などがある。これ以外の作品には自然、スカンジナビアの神話、フィンランドの民族叙事詩に触発された100曲以上に及ぶピアノ伴奏歌曲、多数の戯曲への付随音楽、オペラ『塔の乙女』、室内楽曲、ピアノ曲、フリーメイソンの儀式のための音楽[3]、21曲の合唱曲がある。
1920年代の半ばまでは多作な作曲家であったが交響曲第7番（1924年）、付随音楽『テンペスト』（1926年）そして交響詩『タピオラ』（1926年）の完成を境に残りの30年間は大規模作品の創作から遠のいてしまう。この驚くべき、謎めいた隠居生活は作曲者の住居の所在地をとって「ヤルヴェンパーの沈黙」と呼ばれる。彼が作曲を止めてしまったと言われることもあるが、完成に至らなかった交響曲第8番をはじめとして作曲の試みは継続していた。フリーメイソンのための音楽を書いたりそれまでの作品を手直しするなどしたシベリウスは、新しい音楽の発展に興味を持ち続けていたものの、それが常に前向きなものであるとは限らなかった。
フィンランドでは、2002年にユーロが導入されるまで100マルッカ紙幣にシベリウスの肖像が描かれていた。同国では2011年以降、旗の日でありシベリウスの誕生日でもある12月8日を「フィンランド音楽の日」として祝っている。シベリウス生誕150周年となった2015年には、ヘルシンキ市内を中心に数多くの特別演奏会やイベントが開催された。
…
〜 {上記Wikipediaより抜粋}
Jean_Sibelius
Wikipedia FI(フィンランド版) URL> https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Jean_Sibelius
〜
Johan Christian Julius ”Jean” Sibelius (8. joulukuuta 1865 Hämeenlinna – 20. syyskuuta 1957 Järvenpää) oli suomalainen myöhäisromantiikan taidemusiikin säveltäjä. Hänen kansallisromanttinen musiikkinsa oli tärkeässä osassa Suomen kansallisen identiteetin muodostumisessa. Sibelius on kansainvälisesti tunnetuin ja esitetyin suomalainen säveltäjä. Sinfonioiden ja sinfonisten runojen luojana Sibelius oli 1900-luvun merkittävimpiä.
Sibeliuksen keskeisimmät teokset ovat hänen seitsemän sinfoniaansa. Sinfonioiden lisäksi hänen tunnetuimmat teoksensa ovat viulukonsertto sekä orkesteriteokset Finlandia, Karelia-sarja, Tuonelan joutsen (osa Lemminkäis-sarjaa) ja Valse triste. Hänen muihin teoksiinsa kuuluu muun muassa vokaali-, kuoro- ja pianomusiikkia, näytelmämusiikkia ja kamarimusiikkia. Sibeliuksen viimeiset suurimuotoiset teokset olivat seitsemäs sinfonia (1924), näyttämöteos Myrsky (1926) ja sävelruno Tapiola (1926). Suomessa Sibeliuksen syntymäpäivä 8. joulukuuta on liputuspäivä, suomalaisen musiikin päivä.
…
〜 [Excerpted from Wikipedia above.]
〜 [上記の翻訳は次の通り。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。]
〜
ヨハン・クリスティアン・ユリウス "ジャン"・シベリウス（Johan Christian Julius "Jean" Sibelius、1865年12月8日ヘーメーンリンナ - 1957年9月20日ヤルヴェンパ）は、後期ロマン派の芸術音楽を作曲したフィンランドの作曲家。 彼の国民的ロマン派の音楽は、フィンランドの国民的アイデンティティの形成に重要な役割を果たした。 シベリウスは国際的に最も知られ、最も演奏されているフィンランドの作曲家である。 交響曲や交響詩の作曲家として、シベリウスは20世紀を代表する作曲家の一人である。
シベリウスの最も重要な作品は7曲の交響曲である。 交響曲のほか、ヴァイオリン協奏曲、管弦楽曲『フィンランディア』、『カレリア組曲』、『トゥオネラの白鳥』（レンミンカイ組曲の一部）、『ヴァルス・トリステ』などが代表作。 その他の作品には、声楽、合唱、ピアノ、演劇、室内楽などがある。 シベリウスの最後の大作は、交響曲第7番（1924年）、舞台詩『Myrsky』（1926年）、詩編『Tapiola』（1926年）である。 フィンランドでは、シベリウスの誕生日である12月8日は国旗の日であり、フィンランド音楽の日である。
…
〜
〈リンク〉
【【叙事詩】『カレワラ』一覧のはじまり】
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？